Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verhageln verb.
verhageln, verb. durch hagel zerstören. zum einfachen hageln, welches durch ver verstärkt und transitiv gemacht wird: wir werden in der stille dankbar sein, dasz wir einen heitern himmel über uns sehen, indesz unglückliche gewitter unermeszliche fluren verhageln. Göthe 14, 307; wenn das wetter schon das halbe korn auf zehn stund herum verhagelte. Pestalozzi 2, 325. das part. verhagelt bedeutet zunächst von hagel übergossen, durchnäszt: heute ... steht man da, wie ein verhagelter hase. Felder sonderl. 2, 279; weiter gewinnt mundartlich, ähnlich wie verblitzt und verdonnert (s. sp. 237), auch verhagelt die bedeutung 'verschlagen, listig', eigentlich wol einer, der manches wetter schon mitgemacht hat, also kein neuling mehr ist; so lausitz. verhoilt ein junger, listiger, etwas boshafter knabe Anton 14 (1829), 11. in anderen mundarten treten andere seiten des zeitwortes vor, so bedeutet appenzell. verhagla verderben, zu grunde richten, gehen Tobler 184 und nd. dat is verhagelt, das ist eine verzweifelte sache. brem. wb. 2, 560.