lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergünstig

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergünstig adj.

Bd. 25, Sp. 497
vergünstig, adj. miszgünstig. aus dem subst. vergunst gebildet; mhd. wenn auch nicht belegbar, so doch wahrscheinlich im gebrauche, vgl. vergünstigen. neben nhd. vergünstig findet sich vergönstig. auffallend ist, dasz während sonst alle ableitungen von vergunst eine gute und eine schlimme bedeutung zeigen, vergünstig nur als miszgünstig nachzuweisen ist: vergunstig, miszgunstig, neidisch, invidus, aemulus Alberus ee 1b; lassend nitt zuo, das die luteren brünnen ... die vergunstigen gotloszen philisteer widerumb verwerffend. Keszler sabb. 161 Götzinger; so ist ein wolf so vergünstig dem anderen, wan sie nemlich mit der wölfin sint, thar keiner vor dem andren zuo der wölfin. Schade sat. u. pasqu. 3, 11, 34; vergünstig, invidus Calepinus dict. (1570) 801; von falschen, neidigen, vergünstigen leuten. Thurneisser magna alchym. (1583) vorr. 2; welche nicht allein undanckbar, sondern auch neidig, vergünstig sind. von wassern (1612) vorr. 1; und nemlich einer unter jnen, der war genannt Wernhart, ein neydiger vergünstiger mensch. Galmy 49, 1; und wie grosze freud der hertzog selbst darvon empfieng, die neidigen und vergünstigen hertzen aber ihm der ehren gantz vergönnen theten, doch sich keiner anderst erzeigen thet. 51, 2; (die Scythen) dörrten das menschenfleisch, maltens und gabens den pferden unders futer. o wie vergönstig leut, die den würmen ihr speisz vergonnen. Garg. (1590) 458; solchen vergönstigen, eygennutzigen und aufgeblasenen kunden. Fischart ehz. 408; dasz ihr euch undankbar, vergünstig und neidisch gegen ewern besten burgern zeigt. Rihel Livius 857; dan wie mögen die menschen doch sein so vergönstig, neidig noch, das sie auch solle dis vertrisen, wan man jrs uberflusz will gnisen? Fischart dicht. 2, 62, 2321 Kurz.
1761 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vergünstigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vergünstig , adj. miszgünstig. aus dem subst. vergunst gebildet; mhd. wenn auch nicht belegbar, so doch wahrscheinlich i…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verguenstig

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verguenstig 3 Analysen

ver- + guenstig

verguenstig leitet sich vom Lemma guenstig ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+gunst+-ig vergunst+-ig

Zerlegung von verguenstig 3 Komponenten

ver+(guns+tig)

verguenstig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verguenstig‑ als Erstglied (5 von 5)

vergünstigen

DWB

vergunst·igen

vergünstigen , verb. zugeben, erlauben. erst im 15. jh. nachgewiesen, nhd. daneben vergönstigen; abgeleitet vom adjectiv vergünstig, aber mi…

vergünstigung

DWB

verguenstig·ung

vergünstigung , f. erlaubnis, gestattung, substantivbildung zu vergünstigen und gleichwie dieses nur den begriff in freundlicher bedeutung f…

vergünstigunge

Lexer

ver-günstigunge stf. Np. 189. 272. Mich. M. hof 35.

Ableitungen von verguenstig (2 von 2)

mißvergünstig

PfWB

miß-vergünstig Adj. : = mißgünstig , mißveʳginschdich (ˈmisfəʳginšdiχ) [ PS-Salzwg BZ-Dierb Mühlhf Pleisw GH-Bellh Hatzbl Rülzh ]; vgl. mißv…

unvergünstig

DWB

unvergünstig , adv. , gs. zu vergünstig: Fischart ehzuchtb. 177, 34 H.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verguenstig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verguenstig/dwb?formid=V01641
MLA
Cotta, Marcel. „verguenstig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verguenstig/dwb?formid=V01641. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verguenstig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verguenstig/dwb?formid=V01641.
BibTeX
@misc{lautwandel_verguenstig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verguenstig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verguenstig/dwb?formid=V01641},
  urldate      = {2026-05-18},
}