Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Vergnäugen n.
Wossidia Vergnäugen n. Vergnügen Mi 101a; Vergnäugend GüGüstrow@LaageLaage 1. a. Spr. Genüge, Befriedigung: 'Arbeit ... auf Landtagen ..., die er zu ihrem guten Vergnügen expediret' (1667) Spald. Land. 4, 303. 2. Freude, Spaß; Ausruf eines Reisenden, der sich sehr wohl fühlte: wer kann uns uns' Vergnäugen betahlen! Wo. Sa.; Beispielsprww.: is man 'n mäßig Vergnäugen, säd' Beckmann, tautaukiken, wenn anner Lüd' äten ebda; 'n lütt Vergnäugen möt ick ok hebben, säd' dei Buer, kettelt sin Fru mit dei Meßfork HaHagenow@RedefinRed; Geschäft geiht vör 't Vergnäugen, hett de Kräuger seggt, wir nich tau sin Fru ehr Gräffnis gahn Wa Waren@WredenhagenWred. Substantivierung des vor. Verbs. Zss.: Danz-, Sniderpläsiervergnäugen.