Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verginen verb.
verginen, vergenen, verb. weit aufgähnen, gähnend verbringen, gleiches wort wie vergähnen, s. d., jedoch ältere form, da gähnen aus ginen sich entwickelte (s. theil 4, 1, 1148), mhd. verginen. das ursprünglich kurze i hat sich nhd. schon früh verlängert, daher vergienen geschrieben, z. b. bei H. Sachs. seltnes wort, heute ungebräuchlich, mitunter als vergähnen noch vorkommend, dann aber in anderer bedeutung. zur ergänzung des oben sp. 371 gesagten noch folgendes: 11) ein intransitivum verginen ist wol anzunehmen in der bezeichnung des kinnbackenkrampfes 'weit aufsperren, ohne fähigkeit den mund wieder zu schlieszen', gegensatz zu verbeiszen: verbissen oder verginet. dise kranckheit zeucht alle glider und adern zusammen, verspert dem ross das maul, dasz man jms mit gewalt musz auffbrechen. Seuter rossarzn. 406; maulgesperr, das von verginnen oder verbeiszen entstanden. Pinter pferdschatz (1688) 389. 22) die zeit gähnend (unnütz) verbringen: drumb lasz uns nit mit dem vergienen. H. Sachs 2, 3, 92 (8, 346 Keller). 33) reflexiv, sich vergaffen an etwas, mit etwas, dann einen dummen streich mit etwas machen: mein sun, der auch so trit hernach, hat sich mit einer ee ein weng vergint (statt lesart vergimt), das sie alle darauf gevallen sint. fastn. sp. 67, 10; weisz nicht, wie ich mich hab vergient, das mir mein junckherr urlaub gab. H. Sachs 2, 4, 5 (9, 18 Keller).