Aggregat · alle Wörterbücher

vergiht

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vergiht stf.

Bd. 3, Sp. 117

vergiht stf. (BMZ ausspruch, aussage, bekenntnis MWVQVZWwh. MWVQVZTrist. U. MWVQVZGerh. (nâch des keisers vergiht 6817). MWVQVZKol. 92,40. vernemt ouch ein sîn vergiht MWVQVZPrl. 582 (591). ir hânt gehœret die v. MWVQVZW. v. Rh. 159,15. des gelouben vergicht MWVQVZPass. 230,35. aller zungen v. ib. K. 426,20, vgl. 83,40. 309,49. 640,94. daʒ diu v. als guot craft hab MWVQVZMägdeb. 295 1347. die v. der juden MWVQVZSchreib. 2,169 (1401). ze einer wâren v. MWVQVZEa. 88. MWVQVZAnz. 6,135. vergicht, -jicht MWVQVZSchm. Fr. 1,869. — zu verjëhen; )

BMZ mhd.

vergiht stf.

vergiht stf. bekenntnis. vgl. Stalder 1,442. Schmeller 2,14. — mîn unschuldeclich vergiht W. Wh. 68,18. der leitlîchen vergîhte sîn herze sô erschrihte U. Trist. 3203. wan ich mit …

BMZ mhd.

vergiht stf. stn.

vergiht stf. und stn. lähmungen oder zuckungen der glieder. die muote daʒ vergiht Servat. 1573. vergihts und miselsühte wart dâ von genuogen rât das. 728. die dâ lâgen an der vergi…

FindeB mhd.

vergiht stf.

vergiht stf. Ren. Erz.iii Apk.

FindeB mhd.

vergiht stn. stf.

vergiht stn. Secr. stf. Kchr.

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

vergiht st. F., st. N.

vergiht , st. F., st. N. nhd. Zuckungen, Krämpfe, Gicht ÜG.: lat. paralysis Gl Q.: Secr (FB vergiht), Erinn (nach 1160), Gl, Philipp, SchwSp, Serv, TannhHofz E.: s. ahd. firgiht* (…

KöblerMhd mhd.

vergiht st. F.

vergiht , st. F. nhd. „Vergicht“, Ausspruch, Aussage, Bekenntnis, Bestätigung Q.: Ren, ErzIII, Apk (FB vergiht), HvMelk (1150-1190), PassI/II, PassIII, RvEGer, Urk, UvTürhTr, Wh, W…

KöblerMhd mhd.

vergiht (Part. Prät.=)Adj.

vergiht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. vergihtet (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vergihtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

vergiht stf. bekenntnis. vgl. Stalder 1,442. Schmeller 2,14. — mîn unschuldeclich vergiht W. Wh. 68,18. der leitlîchen v…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firgiht KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vergiht BMZ
vergiht BMZ
vergiht FindeB
vergiht FindeB
vergiht KöblerMhd
vergiht KöblerMhd
vergiht KöblerMhd
ver-giht Lexer
vergihte Lexer
brief KöblerMhd
vergihtbrief KöblerMhd
vergihte KöblerMhd
vergihte KöblerMhd
virgiht KöblerMhd
verjiht Lexer
ver KöblerMhd
vergihtet KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergiht

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von vergiht

ver- + giht

vergiht leitet sich vom Lemma giht ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergiht 2 Komponenten

ver+giht

vergiht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergiht‑ als Erstglied (7 von 7)

vergihtbrief

Lexer

vergiht·brief

vergiht-brief stm. und daʒ der selb, von dem wir pfandôtin oder kouftin, ainen vergihtbrief gebe under sînem insigel Mz. 1,483 ( 1403 ).

vergihten

KöblerMhd

ver·gihten

vergihten , sw. V. nhd. bekennen Q.: Heimesf (1200-1210), WeistGr E.: s. ver…, gihten W.: nhd. DW- L.: Lexer 270a (vergihten), Benecke/Mülle…

vergihtet

Lexer

ver-gihtet , ver-giht part. adj. BMZ gichtbrüchig. der was vergihtet an allem sînem lîbe Alem. 2,18. den vergihten menschen gesunt machen ib…

vergihtic

Lexer

ver·gihtic

ver-gihtic adj. ein-, zugestehend. ob man im des lônes nit vergihtig sîn wölt S.Gall. stb. 4,309.

vergihticheit

KöblerMhd

vergihtic·heit

vergihticheit , st. F. nhd. Gicht Q.: LvReg (1237-1252) (FB vergihticheit) E.: s. vergihtic (2), *heit? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 391 (…

vergihtige

BMZ

vergihtige swv. bringe zum geständnis. der vergihtiget ist und verlorn kchr. 76. b.

vergihtigen

Lexer

vergiht·igen

ver-gihtigen swv. BMZ vergihtiget werden, an gicht leiden Mone 8,93.

Ableitungen von vergiht (1 von 1)

vergihte

Lexer

ver-giht , ver-gihte stn. f. BMZ zuckungen, krämpfe, gicht, paralisis Dfg. 412 a , n. gl. 280 a . Serv. ( si lac von vergihte 2280. fieber u…