Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
vergeisten verb.
vergeisten, verb. die zusammensetzung hat dieselben bedeutungen wie das einfache zeitwort (theil 4, 12, 2743), jedoch intensiver. 11) zu einem geiste machen, dem körperlichen entziehen, mhd. besonders in der mystik: swenne si (die sêle) danne gesamenôt wirt in die oberôsten kraft .. sô wirt si vergeistet unt swenne denne der geist haftet an gote mit ganzer einunge des willen, sô wirt er vergotet. mystiker 2, 240, 13 Pfeiffer; wan got ist ein geist unde vergeistet die sêle. 2, 395, 35; nhd. selten: bis das flaisch vergaist nimmer fleisch ist. S. Frank 3, 126. 22) intransitiv, von menschen, zu einem geistigen, dem irdischen fleischlichen leben abgestorbnen werden: dasz auch die hailigen und vergaiste oder voller gaistes menschen müssen für die unwissenhait bitten. hauptartikel der h. schrift verdeutscht 52; weil nimmermer möglich ist, das iemantz das götlich gesatz lobe, er sei dann gaistlich oder vergaistet. Melanchthon anweisung in die heil. schrift (deutsch von Spalatin) 48. 33) den geist verlieren: der wein vergeistet in der luft, vertrau der vollen flasche nicht! Platen 76.