lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergattern

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vergattern verb.

Bd. 25, Sp. 378

vergattern , verb. zusammenfügen, vereinigen. zusammensetzung mit einfachem gattern ( theil 4 1 , 1509), dessen bedeutungen sich in der zusammensetzung wiederfinden. wie neben gattern die nebenform gättern und die mehr nd. schreibart gaddern ( s. th. 4 1 , 1503) erscheint, so auch vergaddern, vergättern, mhd. vergettern. 1 1) mit einem gatter, gitterartiger thür versehen: mhd. der garte mîn wirt nimmer sô vergettert. jüng. Titurel 4819 ; nhd. damit namen sie den gueten glaser und mit im in das narenheusle, so uf dem platz stat und mit eisen ist vergettert. Zimmer. chron. 2, 365 Barack; er hat …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Vergattern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Vergattern , verb. regul. act. mit einem Gatter oder Gitter verschließen, verwahren, besonders im Niedersächsischen, …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergattern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergattern

ver- + gattern

vergattern leitet sich vom Lemma gattern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergattern 2 Komponenten

ver+gattern

vergattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergattern‑ als Erstglied (1 von 1)

vergatternis

DWB

vergatternis , f.? zusammenfügung. niederrhein. wort: vergadernisse der leden, compages, aus gemma gemm. Köln 1507 ( vgl. Dief. 136 c ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergattern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergattern
MLA
Cotta, Marcel. „vergattern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergattern. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergattern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergattern.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergattern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergattern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergattern},
  urldate      = {2026-05-14},
}