lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verführer

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verführer

Verführer

führen Vb. ‘leiten, geleiten, lenken, steuern’, ahd. fuoren ‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.), mhd. vüeren ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’, asächs. fōrian, mnd. vȫren, mnl. nl. voeren, aengl. fēran, anord. fœra, schwed. föra sind Kausativa zu dem unter fahren (s. d.) behandelten Verb und bedeuten eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’. – Führer m. ‘Lenker, Leiter’, mhd. vüerer; vgl. ahd. fuorāri ‘Lastträger’ (8. Jh.). Führung f. ‘Lenkung, Leitung’ (15. Jh.). aufführen Vb. ‘errichten, nennen, spielen, darstellen’, mhd. ūfvüeren; eigentlich ‘in die Höhe führen’ (ein Bauwerk), dann (17. Jh.) ‘feierlich vorführen’ (in einem festlichen Zuge); daher auch ‘auf der Bühne auftreten lassen’ und allgemein ‘ein Stück, eine Oper spielen, darstellen’ (18. Jh.); sich aufführen ‘in einer bestimmten Weise auftreten, sich benehmen’ (17. Jh.). Aufführung f. ‘Betragen, Theatervorführung’ (18. Jh.). ausführen Vb. ‘exportieren, fertigstellen’, ahd. ūʒfuoren ‘vertreiben, hervorheben, heraustragen’ (10. Jh.), mhd. ūʒvüeren ‘mit sich führen, entführen, fertigstellen’. Ausführung f. ‘Herstellung, Darlegung’ (15. Jh.). ausführlich Adj. ‘umfassend, vollständig’ (15. Jh.). verführen Vb. ‘verlocken, verleiten’, auch (seit 18. Jh.) ‘sittlich fehlleiten’; älter ‘an einen anderen bzw. falschen Ort bringen’, vgl. ahd. firfuoren ‘hinübertragen, fortgehen, übergehen’ (9. Jh.), mhd. vervüeren ‘vollführen, weg-, entführen, ächten, irreführen’. Verführer m. ‘wer vom rechten Wege abführt’ (um 1500). verführerisch Adj. ‘vom rechten Wege ablenkend’ (17. Jh.).
1608 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verführer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Verführer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Verführerinn, nur in der letzten Bedeutung des vorigen Zeitwortes…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verführer

    Goethe-Wörterbuch

    Verführer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfuehrer

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfuehrer 3 Analysen

ver- + fuehrer

verfuehrer leitet sich vom Lemma fuehrer ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verfuehren+-er ver-+fuhr+-er

Zerlegung von verfuehrer 2 Komponenten

ver+fuehrer

verfuehrer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfuehrer‑ als Erstglied (3 von 3)

verführerei

DWB

verführerei , f. verführung, verleitung zum bösen: was du vom bapst keuffen muszt, das ist nicht gut noch von gott ... solch verfürerei habe…

verführerisch

DWB

verfuehrer·isch

verführerisch , adj. vom ( rechten ) wege ablenkend, im ältern nhd. nicht nachgewiesen, statt dessen verführisch: verfürerisch, corrumpens, …

Ableitungen von verfuehrer (1 von 1)

urverführer

DWB

urverführer ( teufel; ur- C 4 c) Herder 9, 87 S.,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verfuehrer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfuehrer/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verfuehrer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfuehrer/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verfuehrer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfuehrer/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verfuehrer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfuehrer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfuehrer/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}