Aggregat · alle Wörterbücher

Verfließen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Verfließen

Bd. 4, Sp. 1035

Verfließen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fließen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, abfließen, sich fließend entfernen und zugleich erschöpft werden, zunächst von flüssigen Dingen. Das Wasser nahm ab und verfloß, Jos. 3, 16. Das Wasser wird verfließen müssen, Nahum 2, 9. Noch häufiger figürlich von der Zeit und ihren Theilen. Sowohl überhaupt. Die Zeit verfließet, gehet vorüber. Wie schnell verfließen uns die angenehmen Augenblicke! Als auch von einer bestimmten Zeit. Die Zeit ist verflossen, die bestimmte Zeit ist vorbey. Es ist ein Jahr verflossen, seitdem ich ihn nicht gesehen hab…

Campe nhd.

Verfließen v., ntr

Verfließen , v. ntr . unregelm. ( s. Fließen ), mit sein , fließend sich entfernen, verbreiten und zugleich sich erschöpfen. »Das Wasser nahm ab und verfloß .« Jos. 3, 16. »Das Was…

GWB GWB

verfließen

verfließen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Idiotikon Dial.

verfliessen

verfliessen Band 1, Spalte 1213 verfliessen 1,1213

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

verfließen

ver|flie|ßen vb.intr. 1 (vergehen) passé (passa) 2 (ineinander übergehen) jí insuralater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfließen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Verfließen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fließen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, abfließen, sich fließend e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfließen
Goethe-Wörterbuch

verfließen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verfliessen
Schweizerisches Idiotikon

verfliessen Band 1, Spalte 1213 verfliessen 1,1213
—

Spezial
verfließen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|flie|ßen vb.intr. 1 (vergehen) passé (passa) 2 (ineinander übergehen) jí insuralater.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verfließen Adelung
Verfließen Campe
Fließen Adelung
Fließen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

verfliessen Idiotikon

Spezial · —

verfließen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verfliessen

ver- + fliessen

verfliessen leitet sich vom Lemma fliessen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfliessen 3 Komponenten

ver+(flies+sen)

verfliessen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verfliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verfliessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfliessen

MLA

Cotta, Marcel. „verfliessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfliessen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verfliessen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfliessen.

BibTeX

@misc{lautwandel_verfliessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verfliessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verfliessen},
  urldate      = {2026-05-19},
}