lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verdunkeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verdunkeln verb.

Bd. 25, Sp. 259

verdunkeln , verb. dunkel, düster machen, mhd. vertunkeln, in den glossarien des 15. und beginnenden 16. jahrh. verdunckelen, verdunklen, vertunckeln, fuscare, obscurare, obtenebrare Dief. 254 a . 389 a . 390 a , nd. vordunkeren Schiller-Lübben 4, 347 , verdonckeren Dief. 389 a , nhd. verdunkeln und, heute ungebräuchlich, früher aber bevorzugt, vertunkeln ( z. b. Luther und noch Stieler 2363 ). sonderbarer weise führt es Maaler 417 b mit umlaut auf verdüncklen, dunckel machen, doch scheint diese form nicht weitere verbreitung gehabt zu haben. zusammensetzung zu dunkeln ( theil 2, 1543), das gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verdunkeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verdunkeln , verb. reg. act. dunkel machen. Ein Zimmer verdunkeln. Ingleichen unscheinbar, unkenntlich machen, oft auch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verdunkeln

    Goethe-Wörterbuch

    verdunkeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verdunkeln

    Rheinisches Wb.

    ver-dunkeln: nach dem Nhd.

  4. —
    Spezial
    verdunkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|dun|keln vb.tr. 1 ascuré (ascüra), fá scür 2 ‹fig› (verschleiern) ascogne ia.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdunkeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdunkeln

ver- + dunkeln

verdunkeln leitet sich vom Lemma dunkeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdunkeln 2 Komponenten

verdun+keln

verdunkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdunkeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verdunkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdunkeln
MLA
Cotta, Marcel. „verdunkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdunkeln. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verdunkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdunkeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_verdunkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdunkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdunkeln},
  urldate      = {2026-05-09},
}