Aggregat · alle Wörterbücher

verdumpfen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verdumpfen Adj.

Bd. 2, Sp. 1149

verdumpfen Adj.: 1.a. 'dumpfig, muffig', ve^(r)dumbe [verbr. NPf südl. VPf Kühn Hamet 140, Schandein Ged. 250 Gal-Dornf]; vedumbeni Luft [LA-Gommh]. Do stinkt's vedumbe [KB-Dannfs]. Sie ware froh, fer aus der verdumpne Schulstubb zu komme [Penns-Deitsch-Eck 25, 1. 1941]. — b. 'drückend schwül' [BZ-Nd'ottb GH-Minf]. — 2. 'dicht bewachsen'. Dort kammer no e par Zwacke erausschneire, daß dr Bam net so verdumbe es [PfId. 179]. — Part. Perf. zu mhd. verdimpfen 'Dampf ausströmen', DWb. XII/1, Sp. 258. — Südhess. II 473; Rhein. I 1560; Els. II 686; Bad. II 53.

Campe nhd.

Verdumpfen v., ntr, trs

Verdumpfen , v. I) ntr . mit sein , dumpf werden; eigentlich und uneigentlich. S. Dumpf . Und die heulenden Stürme verbraus'ten, die Donner verrollten Und verdumpften dunkeler nun …

DWB nhd.

verdumpfen verb.

verdumpfen , verb. dumpf werden, mit dunst erfüllen, zusammensetzung des schwachen zeitworts dumpfen ( theil 2, 1526). 1 1) intransitiv, durch abschlusz von der luft dünste entwick…

DWB nhd.

verdumpfen adj.

verdumpfen , adj. dunsterfüllt, dumpfig, partip. prät. zu einem nhd. nicht nachgewiesenen, jedoch mhd. noch vorhandenen starken zeitwort verdimpfen ( mhd. wörterb. 1, 331), dampf a…

GWB GWB

verdumpfen

verdumpfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verdumpfenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Verdumpfen , v. I) ntr . mit sein , dumpf werden; eigentlich und uneigentlich. S. Dumpf . Und die heulenden Stürme verbr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verdumpfen
Goethe-Wörterbuch

verdumpfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verdumpfenAdj.
Pfälzisches Wb.

ver-dumpfen Adj. : 1. a. 'dumpfig, muffig', ve (r) dumbe [verbr. NPf südl. VPf Kühn Hamet 140, Schandein Ged. 250 Gal-Do…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verdumpfen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdumpfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verdumpfen

ver- + dumpfen

verdumpfen leitet sich vom Lemma dumpfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdumpfen 2 Komponenten

ver+dumpfen

verdumpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von verdumpfen (1 von 1)

unverdumpfen

DWB

unverdumpfen , adj. , gth. v. verdumpfen th. 12, 258: an einem unverdumpfnen ort getörret Thurneiszer beschreibung influentischer wirkungen …