Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verdumpfen adj.
verdumpfen, adj. dunsterfüllt, dumpfig, partip. prät. zu einem nhd. nicht nachgewiesenen, jedoch mhd. noch vorhandenen starken zeitwort verdimpfen (mhd. wörterb. 1, 331), dampf ausströmen (vgl. prät.: sus verdampf des valles rouch Frauenlob kreuzesleich 21, 23 Ettmüller), zusammensetzung zu dem th. 2, 1152 nachgewiesenen, nhd. ungebräuchlichen dimpfen, rauchen, somit verdumpfen (nebenform vertumpfen) eigentlich was rauch, dunst ausgeströmt hat, daher dunsterfüllt: item in vergifften, vertumpfenen gemächern, schächt, stollen, brunnen. Thurneiszer von prob. des harnen (1576) 10; gifftige exhalationes, welche aus den hulinen klüfften und andern verdümpffnen orten. magna alchymia (1583) 2, 92. verdumpfen liegen: es reucht als were er (der wein) verdumpfen gelegen. Frey gartenges. 95. in einigen mundarten noch heute: das fleisch verdompfen kochen, fleisch verdeckt kochen, so dasz der dampf im topfe bleibt. Hupel 247. s. verdämpfen.