verdämpfen

verdämpfen, verb. dampfen machen, durch rauch beeinträchtigen, ahd. fur-, ferdemfan Graff 5, 142; mhd. nhd. verdempfen, verdempen Dief. 565, vertenphen, suffocare nov. gloss. 354; verdämpfen Stieler 276; mnd. verdempen Schiller-Lübben 4, 332^a. 11) unter verdampfung von wasser kochen, erhitzen, besonders kunstausdruck in der kochkunst, dampfend braten, im dampfe kochen, coquere in olla operta, s. dämpfen theil 2, 719; ein gut verdempffter han. Pauli schimpf 59^b; verdämpfte eyer, ova suffocata, oleo garo de vini modico imbuta in duplici vase supra ignem modice crasse facta Henisch 673; mundartlich: kartoffeln, zwiebeln verdämpfen, in butter weich kochen. Seiler Basler mundart 106; in der chemie: verdämpfen, alle feuchtigkeit von einer sache bei der destillation verfliegen lassen. Jacobsson 4, 594. 22) durch rauch ersticken, suffocare Dief. 565, dann überhaupt ersticken: zwing selb mit aigner hand dein feinde undter dich, das er musz schmiegen sich! sunst lest er nit von dir! die lehr hab dir von mir wie Hercules verdempfft die schlangen, do er kempfft! H. Sachs 1, 248 (3, 137, 26 Keller); allgemeiner, unterdrücken: einem das wasser verdempfen, desz er zu einem mühlwerk benötigt ist, es ihm entziehen. Schmeller 1, 511 Fromm.; die jungen fichten verdämpfen das laubholz, Jacobsson 4, 504; auf geistiges übertragen: was unser evangelium und reine lehre anfichtet, verfolgt und verdempffen wil. Luther 4, 416^b; wie woltestu dem richter die augen verdempffen. Ayrer proc. 1, 9; die (wollustbarkeit) soll wir würgen und verdempffen, mit höchstem fleisz mit tugend kempffen. H. Sachs 1, 220 (3, 17, 37 Keller). 33) verschlemmen, zu dämpfen, perpotare, s. theil 2, 717 (dazu Schöpf 79): verdempffen, abligurire Maaler 416^a; das sein gar verdempffen und verschlemmen, rem conficere. ebenda; darnach verschwembt und verdempfft es (das geld) ein anderer. Pauli schimpf 170^a; der all sein gut verdempffen thet. H. Sachs 5, 215^c.