Aggregat · alle Wörterbücher

Verdämpfen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verdämpfen

Bd. 4, Sp. 1008

Verdämpfen, verb. regul. act. 1. Als das Activum des vorigen, welches doch seltener gebraucht wird. 2. In einem andern Verstande des Zeitwortes sagt man, die jungen Fichten verdämpfen das Laubholz, wenn sie selbiges ersticken. In einigen Mundarten verdaumen, welches sich dem Stammworte nähert, und wovon verdämpfen das Intensivum ist. So auch die Verdämpfung.

Campe nhd.

Verdämpfen v., trs

Verdämpfen , v. trs . 1) Verdampfen lassen, machen. 2) Zum Dämpfen verbrauchen. Viel Äpfel, Fleisch verdämpfen . 3) Völlig dämpfen, ersticken. So sagt man die jungen Fichten verdäm…

DWB nhd.

verdämpfen verb.

verdämpfen , verb. dampfen machen, durch rauch beeinträchtigen, ahd. fur-, ferdemfan Graff 5, 142 ; mhd. nhd. verdempfen, verdempen Dief. 565 , vertenphen, suffocare nov. gloss. 35…

ElsWB Dial.

verdämpfen

verdämpfe n 1. Speisen dämpfen, schmoren allg. De mues t hüt Hërdepf e l v. Hlkr. E verdämpfter Apf e l mundet Kranken gut Hf. 2. ält. Spr. verprassen. ‘der alles verzehrt und verd…

RhWB Dial.

verdämpfen

ver-dämpfen: 1. die Stube v., mit Dampf, Rauch erfüllen Allg. — 2. Tabak v., zu viel T. rauchen; auch Geld v., durch Tabakrauchen verschwenden Allg. — 3. das Feuer v., ersticken Ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verdämpfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verdämpfen , verb. regul. act. 1. Als das Activum des vorigen, welches doch seltener gebraucht wird. 2. In einem andern …
modern

Dialekt
verdämpfen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verdämpfe n 1. Speisen dämpfen, schmoren allg. De mues t hüt Hërdepf e l v. Hlkr. E verdämpfter Apf e l mundet Kranken g…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firthemphen AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verdaempfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verdaempfen

ver- + daempfen

verdaempfen leitet sich vom Lemma daempfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verdaempfen 2 Komponenten

ver+daempfen

verdaempfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verdaempfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verdaempfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verdaempfen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verdaempfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verdaempfen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verdaempfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verdaempfen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verdaempfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verdaempfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verdaempfen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}