lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbürgen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbürgen verb.

Bd. 25, Sp. 184

verbürgen , verb. bürgschaft leisten, mhd. verburgen, verbürgen, mnd. vorborgen. 1 1) eine sache durch bürgen feststellen: geld verbürgen, für einen zuo bezalen versprächen, expromittere. Maaler 415 b ; etwas verbürgen, cavere de aliqua re Frisch 1, 156 b ; sein ganzes unternehmen ... wär gehemmt, wenn ihm die lumpgen hundert thaler fehlten, die er für mich verbürgte. Arnim schaub. 2, 152 ; mit infinitiv und zu: da leget mansz widerumb all zusamen in gefengknusz, wollten sy herausz, musten sy die atzung verburgen zu bezalen. Baumann quellen zur gesch. des bauernkriegs 1, 55 ; bildlich, fest, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbürgenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    verbürgen swv. Ot.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbürgen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verbürgen , verb. regul. act. & neutr. Bürge für etwas werden. Am häufigsten als ein Reciprocum. Sich für jemanden verbü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbürgen

    Goethe-Wörterbuch

    verbürgen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verbürgenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-bürgen schw. : wie schd., vebäʳje [ KU-Dietschw ]. Südhess. II 456 ; Rhein. I 1142 ; Bad. II 50 .

  5. —
    Sprichwörter
    Verbürgen

    Wander (Sprichwörter)

    Verbürgen 1. Wer sich für andere verbürgt, wird für andere gewürgt. 2. Wer sich verbürgt, muss zahlen. Wer einen Bürgen …

  6. —
    Spezial
    verbürgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|bür|gen I vb.tr. 1 (bürgen) garantí (-tësc) 2 (versichern) assiguré (-rëia) II vb.refl. sich verbürgen fá da garant …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbuergen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbuergen

ver- + buergen

verbuergen leitet sich vom Lemma buergen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbuergen 2 Komponenten

ver+buergen

verbuergen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbuergen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbuergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbuergen
MLA
Cotta, Marcel. „verbuergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbuergen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbuergen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbuergen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbuergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbuergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbuergen},
  urldate      = {2026-05-17},
}