Aggregat · alle Wörterbücher

Verbuben

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verbuben

Bd. 4, Sp. 1005

Verbuben, verb. regul. act. welches nur in den gemeinen und harten Sprecharten gebraucht wird, durch Buben, d. i. niedrige Unzucht, verliehren und durchbringen. Seine Ehre, sein Vermögen verbuben. So auch das Verbuben.

Campe nhd.

Verbuben v., trs, rec

Verbuben , v. I) trs . durch Buben, d. h. durch Unzucht und Liederlichkeit, oder als ein Bube verbringen, durchbringen. Sein Vermögen verhuren und verbuben . II) * * rec . Sich ver…

DWB nhd.

verbuben verb.

verbuben , verb. verhuren, durch hurerei durchbringen, mhd. verbuoben, virbuobin, propudiare Dief. 466 b ; nd. verbueven ebenda. 1 1) transitiv zu dem intransitiven buben, scortari…

Wander sprichw.

Verbuben

Verbuben 1. Es verbubt keiner kein glück, nur ein wenig ehr in der Welt. – Petri, II, 302; Henisch, 1662, 15. 2. Mancher Verbubt die Ehr vnnd nicht das gluck. – Lehmann, 401, 55.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verbuben
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verbuben , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen und harten Sprecharten gebraucht wird, durch Buben, d. i. niedr…
—

Sprichwörter
Verbuben
Wander (Sprichwörter)

Verbuben 1. Es verbubt keiner kein glück, nur ein wenig ehr in der Welt. – Petri, II, 302; Henisch, 1662, 15. 2. Mancher…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verbuben Adelung
Verbuben Campe
verbuben DWB
ausbuben DWB
buben DWB
frank DWB
th DWB

Sprichwörter · —

Verbuben Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbuben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbuben

ver- + buben

verbuben leitet sich vom Lemma buben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbuben 2 Komponenten

ver+buben

verbuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbuben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.