Aggregat · alle Wörterbücher

Verblühen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verblühen

Bd. 4, Sp. 1000

Verblühen, verb. regul. neutr. 1. Mit dem Hülfsworte seyn, aufhören zu blühen, von den Blumen und Blüthen. Die Rosen sind verblühet. Ingleichen figürlich, vergehen, besonders von dem Reize, der Anmuth. Ihre Schönheit ist verblühet. Verblühete Wangen. Eine verblühete Schönheit. 2. Mit dem Hülfsworte haben, von den Gewächsen, seine Blumen verwelken, fallen lassen. Der Baum hat verblühet. Die Hyacinthen haben schon verblühet. So auch das Verblühen. Schon bey dem Notker ferbluon.

Pfeifer_etym nhd.

verblühen

blühen Vb. ‘in Blüte stehen’, ahd. bluoen (8. Jh.), mhd. blüe(je)n, asächs. blōjan, mnd. blȫ(y)en, mnl. bloeyen, blōyen, nl. bloeien, afries. blōia, aengl. blōwan, engl. to blow ge…

Campe nhd.

Verblühen v., ntr

Verblühen , v. ntr . mit sein und haben . 1) Mit sein , bis zu Ende blühen, aufhören zu blühen. Die Blumen verblühen nur zu bald. Ir verblühet , süße Rosen! Göthe. Uneigentlich, △ …

DWB nhd.

verblühen verb.

verblühen , verb. bis zu ende blühen, welk werden, ahd. farbluojan Graff 3, 241 , aus dem Notkerischen ferbluot erschlossen; mhd. verblüejen. ver hat hier die bedeutung fort, bis z…

GWB GWB

verblühen

verblühen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verblühen

Verblühen Was einmal verblüht ist, knospet nicht mehr.

PfWB Dial.

verblühen schw.

ver-blühen schw. : 1. gegenst., wie schd., ve (r) blihe, s. blühen [verbr.]; vgl. verblümen . Die Blumme han veʳbliht [ KU-Wolfst ]. Die Wingert hän v., jetzt kennen se sich ball b…

RhWB Dial.

verblühen

ver-blühen: wie nhd.

LDWB2 spez.

verblühen

ver|blü|hen vb.intr. 1 (Blumen: zu blühen aufhören) desflorí (-rësc) 2 (welken) dé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verblühen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verblühen , verb. regul. neutr. 1. Mit dem Hülfsworte seyn, aufhören zu blühen, von den Blumen und Blüthen. Die Rosen si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verblühen
Goethe-Wörterbuch

verblühen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verblühenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-blühen schw. : 1. gegenst., wie schd., ve (r) blihe, s. blühen [verbr.]; vgl. verblümen . Die Blumme han veʳbliht [ …
—

Sprichwörter
Verblühen
Wander (Sprichwörter)

Verblühen Was einmal verblüht ist, knospet nicht mehr.
—

Spezial
verblühen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|blü|hen vb.intr. 1 (Blumen: zu blühen aufhören) desflorí (-rësc) 2 (welken) dé ite.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firbluoen AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verblühen Adelung
Verblühen Campe
verblühen DWB
verblühen Pfeifer_etym
dach DWB
Chlorophyll Pfeifer_etym
Folie Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verblühen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verblühen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbluehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbluehen

ver- + bluehen

verbluehen leitet sich vom Lemma bluehen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbluehen 2 Komponenten

verb+luehen

verbluehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verbluehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verbluehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbluehen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „verbluehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbluehen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verbluehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbluehen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_verbluehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbluehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbluehen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}