Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verbërn stv.
verbërn stv. (BMZ nicht haben. mîner tugende wât allen vlec verbirt MWVQVZPass. K. 28,81; sich enthalten, unterlassen, ablassen von, aufgeben, meiden, unberücksichtigt od. unangefochten lassen, verschonen, allgem. (mit acc. d. s. ob sie daʒ obeʒ verbære MWVQVZGen. D. 14,8. 15,7. die vrâge v., auf sich beruhen lassen MWVQVZib. 65,16. er hiet eʒ baʒ verborn, bleiben gelassen MWVQVZib. 62,17. sô wære eʒ baʒ verborn MWVQVZMsf. 216,11. wirt abe diu warnunge verborn MWVQVZEr. 3162. 4136. swî schêre er iʒ verbêre MWVQVZRoth. R. 1222. den zorn MWVQVZib. 1632, haʒ MWVQVZAlbr. 19,447, weinen MWVQVZBüchl. 1,376. MWVQVZDan. 5594, laster MWVQVZHeinr. 3180, gûte rede MWVQVZib. 4392, den strît MWVQVZPart. B. 4361, allen valsch verb. MWVQVZTroj. 15384. sterben niht v. MWVQVZUlr. Wh. 111c. die wurden von in sô versniten, daʒ sie die hôchzît verburn, wan sie dâ ir ende kurn MWVQVZErnst 3109. wir varn eine strâʒe, die nieman verbirt MWVQVZMsf. 121,6. beʒʒer ist diu reis verborn MWVQVZDietr. 2778. daʒ maneger ê erhangen wirt, ê daʒ er den roup verbirt MWVQVZBit. 6634. daʒ ir diz hûs verbæret MWVQVZPart. B. 13022. daʒ ich niht verborn ir minne hân MWVQVZib. 7704. diz bîspel dîne tumpheit niht verbirt MWVQVZWartb. 13,2. ist vrâg niht diu verborne MWVQVZLoh. 7126. den zwîvellîchen mût verb., aufgeben MWVQVZPass. K. 350,60. 426,16. 634,1. das wær vil pesser verporn MWVQVZVintl. 108. mit abh. s. ich wæne iuwer kamerære umbe ein kleine guot verbære, daʒ er iuch mite ein halbeʒ jâr MWVQVZAmis L. 1892. — mit acc. d. p. den muoʒ der rite v., verschonen MWVQVZGen. D. 6,15. daʒ in der tôt verbære MWVQVZib. 19,23. daʒ si der verbære, unangefochten liesse MWVQVZib. 48,21. MWVQVZExod. D. 135, 36. ern wirt von mir niht verborn, hintan gesetzt MWVQVZEr. 1350. hât mich ir minne lôn verborn MWVQVZMsf. 208,22. wan ich sî verbir, meide MWVQVZib. 319,19. daʒ sie hæte verborn und verbern wolde alle man MWVQVZGreg. 2037. maneger man hât solhen site, ê er durch ein guot wîp lite einiger leie swære, daʒ er si alle verbære MWVQVZCraon 390. er wolde niht lange stunde si v. MWVQVZPart. B. 3041. die vrûnde v. MWVQVZPass. K. 32,35. dâ dich aller trôst verbirt MWVQVZib. 34,92. ungelucke ûch verbirt MWVQVZib. 43,6. dich nicht verbirt mîn helfe MWVQVZAlbr. 21,416. mit gen. d. s. verschonen mit: leides si ein ander verbâren MWVQVZGen. D. 65,10. want er in ie alles arges verbære MWVQVZKchr. D. 389,20. daʒ du in wellest angestlîcher nôt verb. MWVQVZPart. B. 11404. MWVQVZBarl. 25,34 od. präp. mit MWVQVZa.Heinr. 274. MWVQVZj.Tit. 231); refl.nicht vorhanden sein, unterbleiben MWVQVZBarl. 368,37. MWVQVZPass. K. 93,47. 131,2; intr.unterbleiben MWVQVZStrick. 6,76; )