lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbena

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

verbena (st.?) f.

Bd. 3, Sp. 740

? verbena ( st.? ) f. ; lat. verbena. verb-ena: nom. sg. Gl 3,101,9 ( SH A, 8 Hss., 5 u-, 1 Hs. v s -). 197,32 ( SH B ). Hildebrandt I, 187,233 ( SH A ); -ina: dass. Gl 3,101,13 ( SH A, 13. Jh. ). 5,35,19 ( SH A, 13. Jh.; u-). Eisenkraut, Verbena officinalis L.: verbenaca vel lustago vel ierobotana vel acea vel licinia vel peristrion id est verbena [ Summ. Heinr. IV, 7,232 ] Gl 3,101,9 ( 9 Hss., davon 1 Hs. uerbena iserna). Hildebrandt I, 187,233. verbenaca ... vel verbena Gl 3, 197,32. 5,35,19. Es scheint jedoch ebenso möglich, daß es sich nicht um eine dt. Glosse ( Lehnwort ) handelt, sonder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    verbena(st.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ? verbena ( st.? ) f. ; lat. verbena. verb-ena: nom. sg. Gl 3,101,9 ( SH A, 8 Hss., 5 u-, 1 Hs. v s -). 197,32 ( SH B ).…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verbena

    Goethe-Wörterbuch

    Verbena [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verbena

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verbena , s. Herder Eisenkraut ; mehre fremde Arten sind jetzt beliebte Zierpflanzen in den Gärten.

  4. —
    Spezial
    verbena

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    verbena [ver·bę̄·na] f. (-nes) (Verbena officinalis) ‹bot› Verbene f. , Echtes Eisenkraut n. ◆ verbena dal bun tof (Aloy…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbena

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von verbena 2 Komponenten

verb+ena

verbena setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbena‑ als Erstglied (2 von 2)

Verbēnaöl

Meyers

verbena·oel

Verbēnaöl , ätherisches Öl der südamerikanischen Verbenazee Lippia citriodora (s. Lippia ), kann nur aus frischem Kraut bereitet werden, ist…

Verbenazeen

Meyers

Verbenazeen ( Eisenkrautgewächse ), dikotyle, etwa 700 Arten umfassende, in der gemäßigten und warmen Zone verbreitete Pflanzenfamilie aus d…