lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbeinen

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbeinen verb.

Bd. 25, Sp. 99

verbeinen , verb. , mhd. verbeinen. 1 1) intransitiv, zu bein, knochen werden, dann in übertragener bedeutung ' verhärten ' ( vergl. verknöchern), besonders das part. praet. verbeint, verhärtet, unempfindlich. physisch: er läszt ihn erbärmlich schlagen, nichts geht ein, so dasz man meint, St. Christophus sei verbeint. Bucher bei Schm. 1, 245 Fromm. auf gemütszustände übertragen: sind ( wir ) darinn also verhertet und verbaint. Fronsperger kriegsb. (1578) 1, 135 b ; du wirst wenig finden, welche ein so verbeintes gemüth tragen, dasz sie nicht unterweilen ... die innersten gedancken des gemüts .…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbeinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-beinen swv. verwünschen, verfluchen. die verbainten reuter Zimr. chr. 1. 266,4. vgl. Schm. Fr. 1,244 f. Kwb. 14. Sch…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbeinenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verbeinen , v. I) ntr . mit sein , zu Bein, zu Knochen werden. ≠ Uneigentlich nennt man im Österreichischen einen verbei…

  3. modern
    Dialekt
    verbeinen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verbeinen Band 2, Spalte 2,146f.

  4. —
    Sprichwörter
    Verbeinen

    Wander (Sprichwörter)

    Verbeinen Verbaint vnd wol geniet sein. – Franck, I, 161 b . Verbeinen heisst eigentlich zu Bein, zu Knochen werden. Une…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbeinen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbeinen

ver- + beinen

verbeinen leitet sich vom Lemma beinen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbeinen 2 Komponenten

verb+einen

verbeinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbeinen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverbêⁱnen

MNWB

oever·beinen

° ȫverbêⁱnen , ōver- (aver-) , swv. : das Sattelgerüst (Sattelbaum) mit weichgeklopften Pferdesehnen bespannen bevor dieses mit Leder bezoge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbeinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbeinen
MLA
Cotta, Marcel. „verbeinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbeinen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbeinen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbeinen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbeinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbeinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbeinen},
  urldate      = {2026-05-13},
}