Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verantwort , f. beantwortung ( seltenes wort ): redelich verantwort thun. Dief.-Wülcker 546 (15. jahrh. ); darnach .. haben sie schlecht des kein abschrifft wöllen von sich geben, noch zur verantwort uns komen lassen. Luther 5, 277 ; da wir dargegen (wie uns zuvor e. e. zugesagt) zu keiner verantwort sindt gelassen worden. Weimar. staats-arch. ( Ilfeld ) 1590.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
verantwort , f. beantwortung ( seltenes wort ): redelich verantwort thun. Dief.-Wülcker 546 (15. jahrh. ); darnach .. ha…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von verantwort
ver- + antwort
verantwort leitet sich vom Lemma antwort ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verantwort 2 Komponenten
verantwort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RDWB1
verantwortbar см. RDWB1 vertretbar
DWB
verantworten , verb. respondere, probare. ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verantwurten, -worten, -wirten, -werten Lexer 3, 69 ; nhd. verantwur…
DWB
verantwortenlich , adj. was gerechtfertigt werden kann, verantwortbar: dasz der räthe und gesandten halben an allem dem, das ihnen zu thun n…
DWB
verantworter , m. der rechtfertigt, vertheidigt, responsor Stieler 2581 ; mhd. verantwürter Lexer 3, 70 ; nhd. sihe da, ich hab deinem brude…
KöblerMhd
verantworterin , st. F. Vw.: s. verantwortærinne*
Idiotikon
Verantwortiⁿg Band 16, Spalte 1700 Verantwortiⁿg 16,1700
DWB
verantwortlich , adj. verantwortlichkeit in sich schlieszend. mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) activ, verantwortung tragend, verantwortend, der…
LDWB2
Ver|ant|wort|li|che m./f. responsabl(-a) m.(f.)
Meyers
Verantwortlicher Redakteur , s. Presse , S. 286.
DWB
verantwortlichkeit , f. verantwortlicher zustand, mhd. nicht nachgewiesen, erst im neuern nhd. vorkömmlich: der mann lebt im gefühl seiner e…
DWB
verantwortung , f. , im älteren mhd. nicht nachzuweisen, doch in der zweiten hälfte des 15. jahrh. vorkömmlich ( s. unten ). 1 1) verantwort…
LDWB2
ver|ant|wor|tungs|be|wusst adj. coscienzius (-sc, -iosa), che sënt la responsabilité.
LDWB2
ver|ant|wor|tungs|los adj. zënza responsabilité, iresponsabl (-i, -a).
LDWB2
Ver|ant|wor|tungs|lo|sig|keit f. (-,-en) iresponsabilité (-s) f. , mancianza de responsabilité f.
Campe
Die Verantwortungsrede , Mz. — n , eine Rede, in welcher man sich gegen etwas verantwortet.
Campe
Die Verantwortungsschrift , Mz. — en , eine Schrift, welche man zu seiner Verantwortung schreibt oder geschrieben hat. Eine gerichtliche Ver…
LDWB2
ver|ant|wor|tungs|voll adj. de (gran) responsabilité. ▬ eine verantwortungsvoll e Aufgabe n compit de gran responsabilité.
Campe
Verantwortungsweise , adj . auf eine verantwortende Weise, durch eine Verantwortungsschrift. Verantwortungsweise vor Gericht etwas vorbringe…
KöblerMhd
verantwortærinne , st. F. nhd. Beantworterin Q.: Ack (nach 1400) E.: s. verantwürten (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (verantworterin), LexerN 3,…
KöblerMnd
unverantwort , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörantwōrdet*
KöblerMnd
unverantwort , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörantwōrdet*
DWB
unverantwortlich , adj. adv. ; nl. onverantwoordelijk. vgl. lat. irresponsabilis und seine entsprechungen in den westlichen cultursprachen. …