Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
veranstalten verb.
veranstalten, verb. ins werk setzen. fehlt in der älteren sprache, erst bei Frisch 2, 316c (veranstallten) nachweisbar. meist liegt in veranstalten der nebenbegriff des umständlicheren vorbereitens, ins werk setzens einer sache: fieng dero wegen an, alles aufs eiligste darzu zu veranstalten. Felsenb. 1, 11; einer revoluzion .. so gelassen zusehen, als Nero dem brand von Rom, den er selbst veranstaltet hatte. Wieland 29, 164; sie sollte mit auf die bälle, die in der nachbarschaft veranstaltet wurden. Göthe 17, 246; Luciane hörte kaum, dasz der graf ein liebhaber von musik sei, so wuszte sie ein concert zu veranstalten. 17, 250; treibjagen im tiefsten schnee und was man sonst nur unbequemes auftreiben konnte, wurde veranstaltet. 17, 257; der leichenpomp wird veranstaltet in aller pracht. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 33; er veranstaltete eine haussuchung und rächte an uns unschuldigen das marternde gefühl der eifersucht. Thümmel 5, 122; da ist nun ohnehin schon allerlei zu dieser feierlichkeit veranstaltet. Kotzebue theater (1841) 15, 26; seine memoires .. sind nichts anderes als ein leichenbegängnis, das er vor seinem definitiven hinscheiden selber veranstaltet. H. Heine 9, 94; wie ich .. in die nähe des famosen wasserfalls komme, den die dankbaren Münchner .. um vieles geld so kümmerlich veranstaltet haben. Heyse ges. werke 7, 199. als accusativ ein unbestimmtes es: ich kann nicht unterlassen, sie zu fragen, wie sie es in absicht eines mädgens veranstalten werden? Hermes Sophiens reise 1, 163. den sinn des umständlichen herrichtens wahrend, aber auf dinge übertragen, die sonst mühelos geschehen und daher scherzhaft wirkend: hier veranstaltete Brüggemann in seiner verlegenheit ein sonderbares gesicht, welches vielerlei bedeuten sollte. Tieck 19, 45. mit infinitiv und zu: Wieland, bei dem ich bin, hat heute veranstaltet, in seinen garten zu gehen. Göthe an frau v. Stein 1, 31. mit abhängigem satze und dasz: worauf Eduard mit einiger hast veranstaltete, dasz der wohlgefügte deckel sogleich aufgestürzt und eingekittet wurde. Göthe 17, 100.