Aggregat · alle Wörterbücher

verabreichen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verabreichen

verabreichenдать,влепить,всыпать,задатьeineOhrfeige~-дать,влепитькому-л.пощёчинуeineTrachtPrügel~-всыпатькому-л.попервоечислоидиом.,сниж.-разг.;задатькому-л.трёпкуразг.j-meineArznei~-датькому-л.лекарство

Campe nhd.

Verabreichen v., trs

≠ Verabreichen , v. trs . zutheilen, jedem seinen Theil reichen. D. Verabreichen. D. — ung .

DWB nhd.

verabreichen verb.

verabreichen , verb. mittels reichens darbieten. noch bei Adelung (1780) nicht aufgeführt. mit abreichen gleichbedeutend ( s. theil 1, 88); jedoch fühlen wir bei abreichen die sinn…

GWB GWB

verabreichen

verabreichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

verabreichen schw.

ver-abreichen schw. : mehr scherzh. in der Wend. e paar veʳabreiche 'Ohrfeigen geben' [ KL-Ottb , KU-Roth HB-Alth ZW-Battw ]. Syn. s. verhauen 1. Südhess. II 433 .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

verabreichen

ver|ab|rei|chen vb.tr. dé (dá), dé ite. ▬ jdm. eine Arznei verabreichen ti dé ite na medejina a valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verabreichenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Verabreichen , v. trs . zutheilen, jedem seinen Theil reichen. D. Verabreichen. D. — ung .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verabreichen
Goethe-Wörterbuch

verabreichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verabreichenschw.
Pfälzisches Wb.

ver-abreichen schw. : mehr scherzh. in der Wend. e paar veʳabreiche 'Ohrfeigen geben' [ KL-Ottb , KU-Roth HB-Alth ZW-Bat…
—

Spezial
verabreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|ab|rei|chen vb.tr. dé (dá), dé ite. ▬ jdm. eine Arznei verabreichen ti dé ite na medejina a valgügn.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

verabreichen LDWB2
verabreichen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verabreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verabreichen

ver- + abreichen

verabreichen leitet sich vom Lemma abreichen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verabreichen 2 Komponenten

ver+abreichen

verabreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verabreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.