lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

velwen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

velwen swv.

Bd. 3, Sp. 61
velwen swv. (ib. tr.val machen, entfärben MWVQVZParz. MWVQVZWig. MWVQVZMs. (H. 1,24a. 71b. 2,292a). die heide MWVQVZNeidh. 73,28, den anger v. MWVQVZHeinz. 101,11. mîne liehte bluomen velwent kalte rîfen MWVQVZKolm. 155,22. loup, daʒ der rîfe hât gevelwet MWVQVZj.Tit. 37733. daʒ im diu sunne sînen munt iht velbte MWVQVZib. 5110. iuwer minne mir liehte varwe velwet MWVQVZReinfr. B. 4680. diu hôchvart velwet êren zwî MWVQVZWinsbekin 4, 7; refl.als von dem kalten rîfen sich manic bluome velwet MWVQVZTroj. 36609; intr.= valwen MWVQVZAw. 3. 233,27. MWVQVZKreuzf. 4164. )
502 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    velwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    velwen swv. ib. tr. val machen, entfärben Parz. Wig. Ms. ( H. 1,24 a . 71 b . 2,292 a ). die heide Neidh. 73,28, den ang…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit velwen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von velwen 2 Komponenten

vel+wen

velwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑velwen als Zweitglied (2 von 2)

ervelwen

KöblerMhd

ervelwen , sw. V. Vw.: s. ervalwen

vervelwen

Lexer

ver·velwen

ver-velwen swv. ganz val machen Rul. 146. vgl. verfeln Fdgr. 1. 315,7.

Ableitungen von velwen (2 von 2)

ervelwen

KöblerMhd

ervelwen , sw. V. Vw.: s. ervalwen

vervelwen

Lexer

ver-velwen swv. ganz val machen Rul. 146. vgl. verfeln Fdgr. 1. 315,7.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „velwen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/velwen
MLA
Cotta, Marcel. „velwen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/velwen. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „velwen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/velwen.
BibTeX
@misc{lautwandel_velwen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„velwen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/velwen},
  urldate      = {2026-05-18},
}