Aggregat · alle Wörterbücher

vegetieren

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

vegetieren

Vegetation f. ‘Pflanzenwachstum, Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pflanzen’, entlehnt (vereinzelt mit lat. Flexion Anfang 17. Jh., dann 2. Hälfte 18. Jh.) aus spätlat. vegetātio (Genitiv vegetātiōnis) ‘Belebung, belebende Bewegung’, mlat. ‘Wachstumskraft’, zu lat. vegetāre ‘körperlich und geistig in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen’, spätlat. ‘leben, wachsen’, abgeleitet von lat. vegetus ‘körperlich und geistig belebt, lebhaft, munter’; zu lat. vegēre ‘lebhaft, munter sein, erregen’. – vegetieren Vb. ‘erfrischen, stärken, grünen’ (vereinzelt 1. Hälfte 18. Jh.), ‘wie eine…

GWB GWB

vegetieren

vegetieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Vegetieren

Vegetieren (lat.), wie eine Pflanze (untätig) leben.

RDWB1 spez.

vegetieren

vegetieren vor sich hin ~ - влачить (жалкое) существование

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vegetieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vegetation f. ‘Pflanzenwachstum, Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pflanzen’, entlehnt (vereinzelt mit lat. Fl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vegetieren
Goethe-Wörterbuch

vegetieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vegetieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vegetieren (lat.), wie eine Pflanze (untätig) leben.
—

Spezial
vegetieren
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

vegetieren vor sich hin ~ - влачить (жалкое) существование

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vegetieren Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vegetieren

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vegetieren 2 Komponenten

veget+ieren

vegetieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.