lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vegetation

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vegetation f.

Vegetation f.

Vegetation f. ‘Pflanzenwachstum, Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pflanzen’, entlehnt (vereinzelt mit lat. Flexion Anfang 17. Jh., dann 2. Hälfte 18. Jh.) aus spätlat. vegetātio (Genitiv vegetātiōnis) ‘Belebung, belebende Bewegung’, mlat. ‘Wachstumskraft’, zu lat. vegetāre ‘körperlich und geistig in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen’, spätlat. ‘leben, wachsen’, abgeleitet von lat. vegetus ‘körperlich und geistig belebt, lebhaft, munter’; zu lat. vegēre ‘lebhaft, munter sein, erregen’. – vegetieren Vb. ‘erfrischen, stärken, grünen’ (vereinzelt 1. Hälfte 18. Jh.), ‘wie eine Pflanze (ohne geistige Regung) leben’, auf Menschen bezogen daher ‘ein ärmliches Dasein fristen, kümmerlich, kärglich leben’ (2. Hälfte 18. Jh.), aus lat. vegetāre (s. oben). Vegetarier m. ‘wer sich (vorwiegend) von pflanzlicher Kost ernährt’ (um 1900), zuvor Vegetarianer (Mitte 19. Jh.), entlehnt aus gleichbed. engl. vegetarian (Subst. und Adj.), gebildet zu engl. vegetable ‘pflanzlich, Pflanze’, aus spätlat. vegetābilis ‘belebend’ oder darauf beruhendem afrz. vegetable ‘wachstumsfähig (von Pflanzen)’, frz. végétable. vegetarisch Adj. ‘pflanzlich, Pflanzenkost betreffend’ (um 1900), vegetarianisch (Mitte 19. Jh.), engl. vegetarian (s. oben).
1251 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vegetationf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Vegetation f. ‘Pflanzenwachstum, Gesamtheit der in einem Gebiet vorkommenden Pflanzen’, entlehnt (vereinzelt mit lat. Fl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vegetation

    Goethe-Wörterbuch

    Vegetation [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vegetation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vegetation (lat.), das Wachstum der Pflanze; auch die Gesamtheit der Pflanzen einer Gegend oder eines Landes (s. Pflanze…

  4. —
    Spezial
    Vegetation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ve|ge|ta|ti|on f. (-,-en) vegetaziun f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vegetation

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

vegetation‑ als Erstglied (19 von 19)

Vegetationsformationen

Meyers

Vegetationsformationen , s. Textblatt zum Artikel »Pflanzengeographie«, S. IV.

Vegetationsformen

Meyers

vegetation·s·formen

Vegetationsformen , die durch ihre äußere Gestalt charakterisierten Wuchsformen der Pflanzen, wie Baum, Strauch, Halbstrauch, Staude, Kraut.

Vegetationsorgane

Meyers

vegetation·s·organe

Vegetationsorgane ( vegetative Organe ), alle Organe der Pflanze, die dem Wachstum und der Ernährung im weitesten Sinne dienen, im Gegensatz…

Vegetationsperiode

Meyers

vegetation·s·periode

Vegetationsperiode ( Vegetationszeit ), derjenige Teil des Jahres, in dem die Hauptmasse der in einem Land einheimischen Gewächse sich in le…

Vegetationspunkt

Meyers

vegetation·s·punkt

Vegetationspunkt , derjenige aus Bildungsgewebe (s. d.) bestehende Teil der Sprosse und Wurzeln, von dem das Längenwachstum bieser Organe be…

Vegetationszonen

Meyers

Vegetationszonen , s. Textblatt zum Artikel »Pflanzengeographie«, S. III.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vegetation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vegetation/pfeifer_etym?formid=PF_Vegetation
MLA
Cotta, Marcel. „vegetation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vegetation/pfeifer_etym?formid=PF_Vegetation. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vegetation". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vegetation/pfeifer_etym?formid=PF_Vegetation.
BibTeX
@misc{lautwandel_vegetation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vegetation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vegetation/pfeifer_etym?formid=PF_Vegetation},
  urldate      = {2026-05-13},
}