Aggregat · alle Wörterbücher

varm

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

varm stm. 2

Bd. 1, Sp. 405

varm stm.² Farnkraut Brun

BMZ mhd.

VARM stm.

VARM , VARN stm. farnkraut. Graff 3, 694. Schmeller 1,564. zu ich var? pollipodia (polypodium), filix varm, varn sumerl. 22,30. 23,27. 26,62. gl. Mone 7,600. voc. o. 43,88. varme, …

KöblerMhd mhd.

varm st. M.

varm , st. M. Vw.: s. varn (1)

KöblerMhd mhd.

varm st. M.

varm , st. M. nhd. zu Fahrendes, Nachen, Fähre ÜG.: lat. cymba Gl Vw.: s. eich- Q.: Gl, Urk (1360) E.: ahd. farm (1) 5, st. M. (a), schnelles Schiff; germ. *farma-, *farmaz, st. M.…

Lexer mhd.

varm stm.

varm stm. nachen, cymba Dfg. 119 a ; fähre Mb. 11,404. 12,261, ( 1360. 1466 ). 15,50. — ahd. farm zu varn Dwb. 3,1332. Fick 2 790.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VARMstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

VARM , VARN stm. farnkraut. Graff 3, 694. Schmeller 1,564. zu ich var? pollipodia (polypodium), filix varm, varn sumerl.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

farm KöblerAhd
farm AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VARM BMZ
varm FindeB
varm KöblerMhd
varm KöblerMhd
varm Lexer
varn Lexer
varm LexerN
varn KöblerMhd
eich KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

farma KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

per KöblerIdg
per-2: B. per-, perə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit varm

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

varm‑ als Erstglied (2 von 2)

Vármegye

Meyers

Vármegye (magyar., spr. wār-médje, »Burgbezirk«), soviel wie Komitat.

Varmĭa

Meyers

Varmĭa , s. Ermeland .

‑varm als Zweitglied (4 von 4)

gevarm

KöblerMhd

*ge·varm

*gevarm , Adj. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

eichvarm

Lexer

eich·varm

eich-varm stm. BMZ polypodium Dfg. 444 c .

steinvarm

Lexer

stein·varm

stein-varm , stein-varn stm. BMZ adiantos, dioliteri, tricomanes (steinvarm, -varn, -pharn, -farn) Sum. capillus Veneris, polypodiom, tricho…

ungevarm

KöblerMhd

ung·e·varm

ungevarm , Adj. nhd. unerfahren E.: s. un, gevarm W.: nhd. DW- L.: Lexer 253a (ungevarm)

Ableitungen von varm (2 von 2)

en(t)varmen

MNWB

en(t)varmen , -vermen , en(t)vechten , s. ent-.

ervarmen

MNWB

° ervarmen s. erbarmen und entfarmen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „varm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/varm/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „varm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/varm/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „varm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/varm/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_varm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„varm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/varm/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}