lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Valentinstag

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Valentinstag m.

Bd. 2, Sp. 1022
Valentinstag m. : Tag des hl. Valentin (14. Februar), Feiertag in KL-Bann u. FR-Merth, Valdinesdag. Der als Wallfahrtsfest begangene Tag fällt in FR-Merth stets auf den dem 14. Februar am nächsten gelegenen Dienstag. Dabei bieten die Bäcker an der Kirche die Valentinsgebildbrote (s. Valentin 2) an. Den VR. Valtinstag, o du schöne Zeit s. paaren. Der Veltenstag in NW-Dürkh gilt dem Gedenken an Valentin Ostertag, dessen Witwe 1511 eine Stiftung für arme Bürger sowie für Dürkheimer Studenten und ehrbare Brautpaare errichtete.
530 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    valentinstagm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    valentinstag , m. , s. Valentin 6: unsere durchlaucht ist in England gewesen, durchlaucht will die englische sitte des V…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Valentinstag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Valentinstag , der 14. Febr., ist in manchen Gegenden Schottlands, Englands und Frankreichs durch die Sitte ausgezeichne…

  3. modern
    Dialekt
    Valentinstagm.

    Pfälzisches Wb.

    Valentins-tag m. : Tag des hl. Valentin (14. Februar), Feiertag in KL-Bann u. FR-Merth, Valdinesdag. Der als Wallfahrtsf…

  4. —
    Spezial
    Valentinstag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Va|len|tins|tag m. (-[e]s,-e) de de San Varentin m. ▬ am Valentinstag en San Varentin.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit valentinstag

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von valentinstag 3 Komponenten

(valen+tin)+stag

valentinstag setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — valentinstag kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „valentinstag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/valentinstag/pfwb?formid=F00189
MLA
Cotta, Marcel. „valentinstag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/valentinstag/pfwb?formid=F00189. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „valentinstag". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/valentinstag/pfwb?formid=F00189.
BibTeX
@misc{lautwandel_valentinstag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„valentinstag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/valentinstag/pfwb?formid=F00189},
  urldate      = {2026-05-14},
}