urwach

urwach, urwäch urwächt, adj. adv. zu erwachen (ur- A 1, später wohl nach ur- C 4 c verstanden), schlaflos, exsomnis. mhd. urweche. vgl.urrech. in mundarten der Schweiz, Schwabens und Bayerns erhalten (Frisch [1743] 2, 410^b; Fischer 6, 311; Schmeller-Fr. 2, 832), schriftsprachlich veraltet: Vigilantius, das ist der urwäch Alpin Vergil (1537) 196^a; ich spühre wol, dasz er nit viel noch in der welt musz gewesen sein, aldieweil er gestern zu nacht den bettlern zu viel und lang aufgehorchet und dadurch urwäch worden, dasz er nit mehr einschlaffen können französ. Simplicissimus (1683) 1, 167; underdessen gienge mein zügeiner in aller stille, damit er die frauen nicht urwächt machete, in die stuben hinein 2, 306. adv.: wie der hirsch schreiet nach der bach, alse schreiet mein seel urwach zu dir, gott Gamersfelter psalter (1563) 40^a. 'so wach, dasz man nicht mehr einschlafen kann; früh erwacht; wachsam; aufgeregt, bes. von kleinen kindern, die durch lebhafte unterhaltung u. werden' Fischer 6, 311. —