Aggregat · alle Wörterbücher

urlei

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

urlei n.

Bd. 24, Sp. 2480

urlei, n., spätmittelalterliche umdeutschung des lat. horologium (W. Wackernagel kl. schr. 3, 285), uhrwerk, uhr, bes. turmuhr, erscheint noch frühnhd. in alem. und schwäbischen quellen. mhd. ôrolei, ûrlei; mnl. orloy, -ley. horologium orlei, urley, orleug Diefenbach gl. 280^b; Staub-Tobler 1, 452; Fischer 6, 301: von urlai ze richten (1489); der meszner soll das urlai versehen (1573) quellen bei Fischer 6, 301. dazu urleimacher ebda; Staub-Tobler 4, 50. —

BMZ mhd.

URLEI stn.

URLEI stn. uhr, uhrwerk; aus lat. horologium . dô wart daʒ urlei zum munster angevangen Clos. chron. 110. vgl. orleug horologium voc. o. 9,44.

KöblerMhd mhd.

urlei st. N.

urlei , st. N. Vw.: s. ōrlei

Lexer mhd.

ûrlei

ûrlei s. ôrolei.

Lexer mhd.

urlei

ur-lei , ur-leige s. urliuge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
URLEIstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

URLEI stn. uhr, uhrwerk; aus lat. horologium . dô wart daʒ urlei zum munster angevangen Clos. chron. 110. vgl. orleug ho…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
urlein.
Grimm (DWB, 1854–1961)

urlei , n. , spätmittelalterliche umdeutschung des lat. horologium ( W. Wackernagel kl. schr. 3, 285 ), uhrwerk, uhr, be…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

URLEI BMZ
urlei KöblerMhd
ûrlei Lexer
ur-lei Lexer
ôrolei FindeB
ôrolei Lexer
ōrlei KöblerMhd
urliuge Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

urlei DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit urlei

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von urlei

ur- + lei

urlei leitet sich vom Lemma lei ab mit Präfix ur-.

urlei‑ als Erstglied (4 von 4)

urleibe

Lexer

ur-leibe stf. überbleibsel Mgb. 143,32.

urleicht

DWB

urle·icht

urleicht , adv. , ganz leicht (ur- C 4 a): dan urleicht auch solcher verleymdung nutz zu uns kummen ist Hedio chron. (1530) 137 a . —

urleiden

DWB

urlei·den

urleiden , n. (ur- C 4 c): in einem gewissen sinne rettet uns doch das mitleiden vor dem u. der welt Nietzsche 1, 150 . urleidend, part. adv…

urleiten

KöblerAhd

urlei·ten

urleiten , sw. V. (1a) Vw.: s. irleiten*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „urlei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/urlei/dwb?formid=U14360

MLA

Cotta, Marcel. „urlei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/urlei/dwb?formid=U14360. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „urlei". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/urlei/dwb?formid=U14360.

BibTeX

@misc{lautwandel_urlei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„urlei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/urlei/dwb?formid=U14360},
  urldate      = {2026-05-10},
}