uptrecken

Wossidia uptrecken 1. trans. und absol. a. auf etwas ziehen: Taback uptrecken Tabakblätter auf Schnüre ziehen StaStargard@FriedlandFriedl; Schönb; WaWaren@KlocksinKlocks; Syn. bandelieren; Flachsknocken uptrecken wie upkränzen 2 Wo. Sa.; Goorn uptrecken wie upteihn 1 c ebda; ick heff Custement fif Laken Linnen (d. h. Goorn für diese) uptreckt S. Neum. Volksm. 267; schmiedesprl. den eisernen Reifen ums Rad legen GüGüstrow@SuckowSuck. b. hochziehen: 'n Boot uptrecken an Land ziehen Wo. Sa.; den Paß (s. Parse 2) uptrecken die Bremse der Windmühle durch Hochziehen lösen HaHagenow@WittenburgWitt; ein Pferd, das in der Schmiede nicht stehen will, ward uptreckt RoRostock@DrüsewitzDrüs; wenn ick uptreckt heff die Kuh in den Stall gezogen WiWismar@Klein GörnowKGörn; im Namenneckreim: Mine, treck de Lipp up, Dor kümmt 'n Schuer Rägen up Wo. V. 4, 409; in der Volksmedizin de Huk uptrecken s. Huk³. c. herausziehen aus dem Erdboden: Flaß uptrecken ernten allgem.; Hemp uptrecken S. Neum. Volksm. 243; aufnehmen: Pantüffel, Kartüffel uptrecken RoRostock@DierhagenDierh; zusammenraffen und aufnehmen: abends würd' uptreckt das Leinen von der Bleiche nach Hause genommen LuLudwigslust@TewswoosTewsW; nach-, hungerharken: das lose Korn würd' uptreckt verstreut belegt, Syn. s. hungerharken. d. großziehen: dei hett tau daun, ehr Kinner uptautrecken RoRostock@RibnitzRibn; ne Dochter ..., dee de Mudder mit Gift un Gall uptreckt hett S. Neum. Volksm. 291. e. aufbauen, Mauern hochziehen: hei hett ne Baud' uptreckt MaMalchin@RemlinReml; dat oll Hus is vör uptreckt worden ihm ist eine neue Vorderfront vorgebaut worden PaParchim@GoldbergGoldb; SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Bes. beim Laden eines Fuders die Garben stufenweise einziehen: weck hebben dat Fäuder vör un hinnen uptreckt Gü; HaHagenow@BahlenBahl. f. durch Ziehen öffnen: Se ... trecken ... de Buddel Win up S. Neum. Märchenfrau 75; absol. den Acker durch leichtes Übereggen auflockern GüGüstrow@KritzkowKritzk; SchöSchönberg@BörzowBörz; de Saat uptrecken desgl. kurz vor dem Auflaufen der Saat GüGüstrow@Hohen SprenzHSprenz. g. übertr. ausrichten, arrangieren: früher würd' sonn' Schüttenfest noch bäten anners uptreckt as hüt HaHagenow@LankLank. h. übertr. zum besten halten, necken, foppen Mi 98^b; du sast den lütten Jung' nich ümmer uptrecken! RoRostock@RibnitzRibn. 2. intrans. a. hochziehen, am Himmel emporziehen: dor treckt 'n Wäder up Ro. b. sich herausziehen, aus der Erde kommen: wenn dei Roggenhalm bi 't Meigen uptreckt GüGüstrow@VietgestVietg; manchmal treckt hei (die Pfahlwurzel der Kiefer) nich up WaWaren@Nossentiner HütteNoss. Vgl. upteihn.