lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upteihn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

upteihn trans.

Bd. 7, Sp. 600
Wossidia upteihn 1. trans. a. a. Spr. heranziehen, vorbringen, sich auf etwas berufen: 'schal alle schelinghe ... dødet ... wesen unde in nynerleyge wys uptutende' (1356) UB. 14, 59; 'wolde ... hertoch B. wes upthen, dat bevorne geschen were, so hebben wy dar ... entiegen up tho thende, ...' Schill.-Lübb. 5, 136b. b. ä. Spr. fachsprl. bei Erzeugnissen aus Edelmetall eine Probe entnehmen, um sie zu wiegen: 'sollen ... die ... Schawmeister (des Goldschmiedeamtes) ... das Gewicht auffziehen und das gewirckte Silber ... probieren' (1572) Pol.-Ord. L 3b. c. auf etwas ziehen: Perlen u. ä. 'upten' (auf Band ziehen; 1470/91) Festschr. Wo. 56b; Goorn upteihn als Aufzug auf den Webstuhl aufbringen, desgl. auf den Scherrahmen Wo. Sa. d. hochziehen: vitis arbustina 'ein Wynrancke an einem bom upgetagen' Chytr. 471. e. herausziehen: die Flachspflanzen upteihn bei der Ernte MaMalchin@BobbinBobbin; Gnoi; s. upsticken1 2; Kartoffeln aufnehmen: upteihn RoRostock@DierhagenDierh. f. großziehen: 'Wedewen ..., so ... Kinder upgetagen hedden' Gry. Wed. G 5a; 'juwe rechte Spraeke ..., Dar gy by sydt upgetagen und gebahren' Laur. Schg. 3, 166. 2. intrans. heraufziehen: Dor tüht een düster Wäder up Bri. 1, 178. Vgl. uptrecken.
1195 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    upteihntrans.

    Mecklenburgisches Wb.

    upteihn 1. trans. a. a. Spr. heranziehen, vorbringen, sich auf etwas berufen: 'schal alle schelinghe ... dødet ... wesen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upteihn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — upteihn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „upteihn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upteihn/meckwb?formid=U02540
MLA
Cotta, Marcel. „upteihn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upteihn/meckwb?formid=U02540. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „upteihn". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upteihn/meckwb?formid=U02540.
BibTeX
@misc{lautwandel_upteihn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upteihn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upteihn/meckwb?formid=U02540},
  urldate      = {2026-05-20},
}