Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
upteihn trans.
upteihn 1. trans. a. a. Spr. heranziehen, vorbringen, sich auf etwas berufen: 'schal alle schelinghe ... dødet ... wesen unde in nynerleyge wys uptutende' (1356) UB. 14, 59; 'wolde ... hertoch B. wes upthen, dat bevorne geschen were, so hebben wy dar ... entiegen up tho thende, ...' Schill.-Lübb. 5, 136 b . b. ä. Spr. fachsprl. bei Erzeugnissen aus Edelmetall eine Probe entnehmen, um sie zu wiegen: 'sollen ... die ... Schawmeister (des Goldschmiedeamtes) ... das Gewicht auffziehen und das gewirckte Silber ... probieren' (1572) Pol.-Ord. L 3 b . c. auf etwas ziehen: Perlen u. ä. 'upten' (auf Ba…