upgn

up-gan V. [verbr.] 1. (von Sonne, Mond) am Horizont erscheinen (und aufsteigen). Morgens, wenn de Sunne upgeuht, de Wenneworm (Maulwurf) an süin Dagewerk geuht (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe). — Ra.: De Dag gänk up der Tag brach an (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@StörmedeSm || mehrf.). De Mond goet up sagt man, wenn jmd. eine Glatze bekommt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk || verbr.). — 2. sich öffnen. De Düör genk uoap (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — 3. (von Gewachsenem) sichtbar werden; aufkeimen, hervorkommen, emporwachsen; sich entfalten. De Soot ess geot upgohn (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PLATENAUWB). De Roggen geht al up (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). De Toppen van de Roggen mochen upgaon (WMWB). De Ęrappeln sind eglik (gleichmäßig) upchn (Kr. SteinfurtStf Rh). — 4. (vom Teig) durch ein Treibmittel aufgetrieben werden. De Däich chäit op (Kr. IserlohnIsl Is). De Kauken is guet opgōen (KKWB). — Ra.: He geht up ässe Pannekookendeeg er wird dick (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 5. zu Bewußtsein kommen, klar werden. Nu geht mi ’n Licht up (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — 6.1. keinen Rest lassen (und in sich stimmen); sich ohne Rest ausrechnen, teilen lassen. Drai gǟit in nïegen op (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dä Reäkenaufgābe gǟit nit op (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Dat geit up das gleicht sich aus (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). — 6.2. sich erfüllen. Den Droom magg upgaon (WMWB). — 7.1. sich auflösen, sich verwandeln. Alles in Damp opgōan lōaten verrauchen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 7.2. aufgebraucht, verbraucht werden. Et Geld es mi opgn (Kr. IserlohnIsl Is). De S-chau es mi opgn der Schuh ist verschlissen (Kr. IserlohnIsl Is). Upgon loden verschwenden, viel verbrauchen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨up- [Münsterl OWestf Lst], op- [südl. Münsterl SWestf]⟩