lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwirde

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unwirde stf.

Bd. 2, Sp. 1987
unwirde stf. (BMZ geringschätzung, verachtung, schmach, unehre, schande MWVQVZHartm. (eʒ tuot uns unwirde rât, befreit uns von der schande MWVQVZEr. 608). MWVQVZMyst. MWVQVZMs. (H. 1,243a). daʒ sich dîn wirde iht wandel in unw. MWVQVZj.Tit. 1867. die durch wirde unwirde haʒʒent MWVQVZib. 4622. mit sprüchen unw. her Keiî iegelîchen bôt MWVQVZKrone 25912. mîn muot wære in unw. ertrunken MWVQVZMone 4. 315,17. der rîch durchʒ guot muoʒ vil vertragen unw. MWVQVZWg. 2696. wan daʒ dîn grôʒ barmherzikeit mîn unw. dran virtreit MWVQVZHimlf. (Hpt. 5) 692; unwille MWVQVZMgb. 162,12 var. )
523 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unwirdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    unwirde stf. 1. ermangelung der würde, des ansehens. sîn unwirde unt sîn verlegenheit Iw. 111. unwirde selten wirde hât …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unwirde

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unwirde s. unwürde ; unwirdisch s. unwirsch.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwirde

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unwirde 3 Analysen

un- + wirde

unwirde leitet sich vom Lemma wirde ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+wirdern+-e unwirden+-e

unwirde‑ als Erstglied (12 von 12)

unwirdecheit

Lexer

unwirdec·heit

un-wirdecheit stf. BMZ herabsetzung, beschimpfung Greg. 2712 ; vergebung der würde, wegwerfung ( it. dejezione ) Vintl. 5390. 92 ; unwille, …

unwirdeclîche

Lexer

unwirde·cliche

un-wirdeclîche adv. BMZ mit geringschätzung, unwürdig, verächtlich Elis. 6138. Mgb. 336,20. Chr. 8. 365,2 (unwürdeklîche). Np. 316 ; aufgebr…

unwirdeclīche

KöblerMhd

unwirdeclīche , Adv. Vw.: s. unwirdiclīche*

unwirdelīche

KöblerMhd

unwirdelīche , Adv. nhd. nicht geziemend, unwürdig Hw.: vgl. mnl. onwerdelike Q.: Berth (um 1275) E.: s. unwirden, *lich? (1) W.: nhd. DW- L…

unwirdesch

Lexer

unwirde·sch

un-wirdesch , un-wirdisch adj. BMZ verächtlich, schmählich, hässlich Gsm. 1004. un wür desch Chr. 8. 64,4 ; unwillig, zornig, unwirsch Oberl…

unwirdescheit

BMZ

unwirde·scheit

unwirdescheit stf. unwille, zorn. der zorn der unwirdenscheit (indignationis ira) ps. Arg. 77,49. Oberl. 1871.

unwirdeschlîche

Lexer

unwirde·schliche

un-wirdeschlîche adv. ib. unwillig, zornig, unwirsch Myst. unwirdischlîchen Vet. b. 41,6. un wirs lîch Troj. 15878.

unwirdeschlīche

KöblerMhd

unwirdeschlīche , Adv. nhd. unwirsch, zornig Q.: Hiob (FB unwirdeschlīche), HvFritzlHl, KvWTroj (1281-1287) E.: s. un, wirdeschlīche W.: s. …

unwirdeschlīchen

KöblerMhd

unwirdesch·līchen

unwirdeschlīchen , Adv. nhd. zornig E.: s. un, wirdeschlīch W.: s. nhd. (ält.) unwirschlich, Adv., unwirsch, DW 2234 L.: Lexer 472a (unwirde…

unwirdeslīche

KöblerMhd

unwirdeslīche , Adv. nhd. unwillig Hw.: s. unwirdeschlīche E.: s. unwirden, un, wirdeslīche W.: nhd. DW- L.: Hennig (unwirdeslīche)