Eintrag · Elsässisches Wb.
unwëge
unwëge [ùnwákə Ruf. Hlkr.; ùnwájə Dü. Bf. Molsh. K. Z.; ùnwǽj Str.; ùnwǽjə Wh.; Nbf. ùwájə K. Z.; àwájə M.; komp. Form ùnwájər Horbg.] Adj. unschön, unansehnlich, unangenehm, unverträglich, übel, aber nur nach voraufgegangener Verneinung. Er ist nit u., ke(in) unwëjener Kërl er lässt mit sich reden, ist nicht unzugänglich allg. Dër Win ist nit u. ziemlich gut Dü. Ein unwäjer Mann, e-n-unwäji Frau, e-n-unwäjs Kind Str. ‘Dass Si's nurr wisse-n-au, Si füere sich schlecht uf. ’S isch ken unwäyer Mann (der Lizenziat)’ Pfm. II 7. Dis wär gar kein unwäjeni Sach das wäre ganz schön Z. Wënn er nur nit so gät suffen, er wär nit so u. Horbg. Syn. abwëgen. — Basel 300.