lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unvro

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

unvro

Bd. 1, Sp. 447b
unvro unfroh, traurig.
24 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unvrôadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    unvrô adj. freudelos, betrübt. Iw. 81. 104. 168. 282. a. Heinr. 1009. Walth. 31,36. 51,20. Parz. 85,11. 322,13. Wigal. 1…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unvroAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unvro , Adj. Vw.: s. unvrō

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvro

27 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unvro

un- + vro

unvro leitet sich vom Lemma vro ab mit Präfix un-.

unvro‑ als Erstglied (26 von 26)

unvrôdich

MNWB

unvro·dich

unvrôdich , adj. : unklug, „ We denet vnde vnurodich is, De blift vnture ” (Leyen Doctr. ed. Ljunggren 133), „ Unvrodich byn ik unde ungelim…

unvrœlich

Lexer

unvro·elich

un-vrœlich adj. BMZ dasselbe Nib. 1172, 4. Ernst 3252. Orl. 4478. Warn. 1879. Ls. 2. 414,108. Crane 156 ;

unvrö̂lĩken

MNWB

unvro·liken

° unvrö̂lĩken , adv. : traurig, betrübt, „ Vnvroliken triste illete illetanter meste” (Voc. Strals. ed. Damme 448).

unvröude

BMZ

unvröude , unvreude stf. freudlosigkeit, trauer, kummer. Gfr. lobges. 22. krone 67. a Sch. Karl 78. a. 122. b. H. zeitschr. 7,479. unfröide …

unvröuwe

BMZ

unvro·euwe

unvröuwe swv. betrübe. a. eʒ kan vröuwen und unvröuwen krone 75. a Sch. b. eineʒ mich unvröuwet das. 63. b. 151. a. c. des sich manec wîb un…

unvröuwen

Lexer

un-vröuwen , un-vröun swv. BMZ nicht erfreuen, betrüben. absol. Krone 6068, tr. ib. 5121. 16846. Dietr. 8900. Msh. 3,71 b . Br. H. prol. 11.…

unvröuwende

BMZ

unvröuwende part. sus wart er sich unfröuwende Engelh. 2179.

unvrome

Lexer

un-vrome s. unvrume.

unvrōmechêⁱt

MNWB

° unvrōmechêⁱt , f. : Unredlichkeit, „ vragen, offte ok jument sy in eren hupen, de wes unerhe offte unfromecheith van ere eme weith ” (Livl…

unvrōmelĩk

MNWB

unvrome·lik

unvrōmelĩk , adj. : 1. nutzlos, „ anders is dyn bycht valsch vnde vnuromelick dyner zele ” (SL 5, 94: Lüb. Gebetb.). — 2. schädlich, „ Und d…

unvrostlīche

KöblerMhd

unvrostlīche , Adv. nhd. warmherzig, nicht frostig Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. un, vrostlīche W.: nhd. DW- L.: Hennig (unvröstlīche)…

unvroude

KöblerMhd

unvroude , st. F. Vw.: s. unvröude

unvrounlich

KöblerMhd

unvrounlich , Adj. Vw.: s. unvrouwenlich

unvroutic

KöblerMhd

unvroutic , Adj. Vw.: s. unvrüetic

unvrouwe

Lexer

un-vrouwe stf. BMZ den ehrennamen vrouwe nicht verdienendes weib Frl. 158,7. vgl. unwîp.

unvrouwelich

Lexer

unvrouwe·lich

un-vrouwelich , un-vrouwenlich adj. BMZ dasselbe Msh. 1,125 a . Lieht. 506,28. 508, 15. Parz. 392,16. Troj. 16760. Chr. 9. 1028,30.

unvrouwelīche

KöblerMhd

unvrouwelīche , Adv. nhd. „unfraulich“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB unvrouwelīche) E.: s. un, vrouwelīche W.: s. nhd. unfraulich, Adv., unfraul…

unvrouwenlich

KöblerMhd

unvrouwe·n·lich

unvrouwenlich , Adj. nhd. „unfraulich“, unweiblich, einer Dame unangemessen W.: s. nhd. unfraulich, Adv., unfraulich, DW 24, 580 L.: Hennig …

unvrôwede

MNWB

unvro·wede

unvrôwede , -vrôwe , -vrôe , f. : keit Traurigkeit , Trübsal, „ Jammer, kummer, drö̂venisse unde unvrôe dâr is nicht vele gûdes mede ” (Köke…

Ableitungen von unvro (1 von 1)

unvrôe

MNWB

unvrôe s. unvrôwede.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unvro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unvro/lw
MLA
Cotta, Marcel. „unvro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unvro/lw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unvro". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unvro/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_unvro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unvro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unvro/lw},
  urldate      = {2026-05-09},
}