lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²unvormȫgen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

²unvormȫgen adj.

Bd. 3-2, Sp. 407

2 unvormȫgen , -vermȫgen , -vermǖgen , adj. : 1. unfähig, schwach, „ Man list ok vör gewis, dat in Araberland ein schöner vagel wahnt, de Fenix is genant. Wen de geworden is so old und unvermögen, dat he to keinem ding mer nüt is ” (Lauremberg ed. Lappenberg 14), „ So ock dem vader suluen meenførsell anqueme ... van armodt, kranckheidt an sine(n) sinnen und unuormogenheydt an synem lyue, dadt he wanwitich worde, effte so unuormogen, dadt he sick suluen nicht regeren und vorstan konde ” (Ekenberger Elucubr. 67). — 2. nicht vermögend, arm, „ dewile dat stift arm und itzo unvormogen were, so wold…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²unvormȫgenadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 unvormȫgen , -vermȫgen , -vermǖgen , adj. : 1. unfähig, schwach, „ Man list ok vör gewis, dat in Araberland ein schöne…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvormoegen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvormoegen

un- + vormoegen

unvormoegen leitet sich vom Lemma vormoegen ab mit Präfix un-.

unvormoegen‑ als Erstglied (3 von 3)

unvormȫgende

MNWB

° unvormȫgende , -vermǖgende , pl. : Mittellose , „ van wegen der ungeborliken wokerliken handelen und contracten, dardorch nicht allene de …

unvormȫgenhêⁱt

MNWB

unvormoegen·heit

unvormȫgenhêⁱt , f. : 1. Unfähigkeit, Schwäche , „Incontinentia, vnmechticheit / vnd vnuormoͤgenheit / sick tho entholden van der wollust ” …

unvormȫgensam

MNWB

unvormoegen·sam

(unvormȫgensam) , ° unvürmǖgensam ( unfürmuigensam ), adj. : mittellos, „ und woiren meist de personen , den dat lot fel , unfürmuigensame l…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unvormoegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unvormoegen
MLA
Cotta, Marcel. „unvormoegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unvormoegen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unvormoegen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unvormoegen.
BibTeX
@misc{lautwandel_unvormoegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unvormoegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unvormoegen},
  urldate      = {2026-05-09},
}