Aggregat · alle Wörterbücher

unverdorben

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

unverdorben

Bd. 1, Sp. 1169b

un|ver|dor|ben adj. 1 nia roviné, nia dezipé 2 (gesund) sann (sagns, sana).

BMZ mhd.

unverdorben partic. adj.

unverdorben partic. adj. sîn tât was vil unverdorben mit erfolge gekrönt W. Tit. 16,2.

KöblerMhd mhd.

unverdorben (Part. Prät.=)Adj.

unverdorben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. frisch, unverdorben, unversehrt, unangetastet, intakt, ungeschmälert, ungefährdet, unvergessen Hw.: s. unverderbet; vgl. mnl. onverdorven, mnd…

Lexer mhd.

unverdorben part. adj.

un-verdorben part. adj. BMZ Tit. 16,2. j.Tit. 1422. 4893. 5077. 344. 633. Loh. 7046. Msf. 199,5. Wolfd. A. 488. Helbl. 15,560. Reinfr. B. 6926.

Campe nhd.

Unverdorben adj, adv, ntr

Unverdorben , — er, — ste , adj . u. adv . nicht verdorben; von dem ntr . verderben. Unverdorbene Waare. Ein unverdorbener Mensch. Davon d. — heit .

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

unverdorben part. adj.

unverdorben , part. adj. adv., gs. zu verdorben ( 1 verderben 8). vgl. unverderbt, mhd. unverdorben, mnl. nl. onverdorven. a) in der ä. spr. ist ein unverdorbener mann ein m., der …

GWB GWB

unverdorben

unverdorben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

unverdorben

unverdorben Band 3, Spalte 3,1586

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unverdorbenpartic. adj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

unverdorben partic. adj. sîn tât was vil unverdorben mit erfolge gekrönt W. Tit. 16,2.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unverdorbenadj, adv, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unverdorben , — er, — ste , adj . u. adv . nicht verdorben; von dem ntr . verderben. Unverdorbene Waare. Ein unverdorben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unverdorben
Goethe-Wörterbuch

unverdorben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unverdorben
Bayerisches Wörterbuch

unverdorben Band 3, Spalte 3,1586
—

Spezial
unverdorben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ver|dor|ben adj. 1 nia roviné, nia dezipé 2 (gesund) sann (sagns, sana).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.