lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untriuwe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
9

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    untriuwestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    untriuwe stf. treulosigkeit. perfidia gl. Mone 8,101. untrûwe Pass. K. 214,8. — daʒ untriuwe ie man von im geschæhe Iw. …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untriuwe

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von untriuwe 3 Analysen

un- + triuwe

untriuwe leitet sich vom Lemma triuwe ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+triuwen+-e untriuwen+-e

Zerlegung von untriuwe 2 Komponenten

unt+riuwe

untriuwe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

untriuwe‑ als Erstglied (3 von 3)

untriuwelīche

KöblerMhd

unt·riuwelīche

untriuwelīche , Adv. nhd. „untreulich“, untreu, treulos ÜG.: lat. perfide Gl Hw.: vgl. mnl. ontrouwelike, mnd. untrǖwelīke Q.: LAlex (1150-1…

Ableitungen von untriuwe (1 von 1)

veruntriuwe

BMZ

veruntriuwe swv. bin, beweise mich treulos. hân ich ieman feruntriuet alde geschaudgot (geschediget) Griesh. pred. 1,88. ob du gein dînem go…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „untriuwe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/untriuwe
MLA
Cotta, Marcel. „untriuwe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/untriuwe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „untriuwe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/untriuwe.
BibTeX
@misc{lautwandel_untriuwe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„untriuwe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/untriuwe},
  urldate      = {2026-05-12},
}