untadelhaft

untadelhaft, adj. adv. , gth. von tadelhaft. von den synonymen sind heute ohne tadel, tadelfrei fast nur negativ, positiver untadelhaft, tadellos, untadelich, unsträflich. 11) von äuszeren eigenschaften (vgl.tadelhaft 1, tadel 1 a): in masz kainer artzeney not wurde, soverr der mensch nach seiner leiblichen geburd u. belibe B. v. Chiemsee 491; dasz perlen und edelgesteine an sich selbst untadelhafte geschöpfe der natur wären Lohenstein Arm. 2, 409^a; Schedel waarenlex. 2, 591; kacheln von untadelhaftem glanze Schönermark-Stüber hochbaulex. 117; u. weisz Laube 8, 283. dasz ... die friedigungen ... in einem ... untadelhaften stande erhalten werden J. Möser 3, 218; colorit Göthe 34, 230 W.; würzwein ... u. gemischt G. Keller 5, 209. 22) innere eigenschaften bezeichnend (vgl.tadel 1 b): einem devoten, untadelhafften leben Chemnitz schwed. krieg 1, 473; wandel seltzame liebeshändel (1691) 729; sitten Gottsched d. neueste 9, 685; die untadelhafteste aufführung Heinse 6, 92 Sch. u. sterben, leben Butschky Pathmos 40; Klopstock Messias 4, 99. 33) übergehend von bed. 2 zu 4 (tadel 2): ich weisz mich meines ampts und standts ehrlich, redlich und u. J. Ayrer proc. juris (1600) 442; Lessing 8, 40 M.; prosodisch untadelhaft Göthe maximen u. reflex. (schr. d. Götheges. 21) 269. 44) gth. v. tadelhaft 2, mit stärkerer hervorhebung persönlichen urtheils: dise warhait, wann mans recht verstehet, so ist sie u. Nas antipap. eins u. hundert 2, O 2^a; herr! dein urtheil ist u. Grimmelshausen 4, 836 Keller; der untadelhaftesten absichten Lessing 10, 409 M.; Schleiermacher I 12, 411; u. wahres Göthe 42, 1, 171 W.; in u. katholischen sachen Ranke 38, 217. 55) allgemeiner steigernd: exemplarisch (Belemnon bauernlex. 75), vollkommen: die vollkommensten, untadelhaftesten personen Lessing 10, 105 M.; vollkommenheit Herder 16, 608, form Göthe 41, 2, 280 W., schönheit Gutzkow zauberer 4, 27; gewählt vom licht Zachariä (1765) 6, 228, glück Eschenburg beispielsammlung 2, 293. aufs prachtvollste und untadelhafteste Schleiermacher Platon 2, 387. (untadelhaft und untadelich vulgo incorrigibilis Stieler 2253, also wie unsträflich 2 b.) dasselbe das veraltete untadelhaftig, adj. adv., gth. v. tadelhaftig, untadelhaft 1 entsprechend: got hab auch menschlich geslächt aufm erdereich u. gemacht B. v. Chiemsee 214. wie untadelhaft 2 und 5: ainen ... untadelhafftigen werchmann B. v. Chiemsee 689; bürger ode zechleute d. stadt Breszlaw n. statuta (1578) 14; J. Prätorius winterflucht 67; leben Nas antipap. eins u. hundert 1, 23^a; alles was ... u. und zueläszlich acta publ. 1, 320 P. adv.: Moscherosch ges. (1650) 1, 222. noch verwendbar ist untadelhaftigkeit, f.: Schedel waarenlex. 1, 169; Zinzendorf περὶ ἑυτοῦ 45; die menge seiner tadler beweist nur seine u. Jean Paul 40/41, 25 H.