lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unstern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unstern m.

Bd. 24, Sp. 1425

unstern , m. , unheilbringender stern, unglück, miszgeschick; gth. von stern ' guter, glücklicher stern ' ; s. stern und un IV B. das wort scheint auf grundlage des älteren unglückstern ( s. d. ) von Fischart ( s. unten 2 c) zunächst dem franz. désastre nachgebildet zu sein u. wurde im 17. jh. mit benutzung der stilistischen verbindungen von unglück und unheil zu beliebter verwendung entwickelt; im 18. jh. nimmt sein gebrauch so ab, dasz Heynatz antibarbarus 2, 529 es eigentlich nur noch für unglückliche constellation gelten lassen will. heute wird es meist als gewählt oder geziert empfunden; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unstêrn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Unstêrn , des -es, plur. inus. ein unglücklicher Stern, wo es noch häufig figürlich von einem widrigen Schicksale, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unstern

    Goethe-Wörterbuch

    Unstern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Unstern

    Wander (Sprichwörter)

    Unstern 1. Er ist Hans Unstern. Er hat Unglück, die Sache geht ihm fehl. 2. Es ist mir ein Unstern aufgegangen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unstern

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unstern

un- + stern

unstern leitet sich vom Lemma stern ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unstern 2 Komponenten

unst+ern

unstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unstern‑ als Erstglied (3 von 3)

unsternhaft

DWB

unstern·haft

unsternhaft , adj. ( vgl. zu diesen adjectiven die betreffenden ableitungen der rom. und engl. spr. ): eine unsternhaffte weissagung J. W. v…

unsternig

DWB

unsternig , adj. : die unsternige sternmässer Moscherosch gesichte (1650) 1, 245 ; veraltet; dafür unsternisch, unsternlich Fischer schwäb. …

unsternvoll

DWB

unstern·voll

unsternvoll , adj. , nicht gth. v. sternvóll, sondern voll von unstern: ihr unsternvolle sternen S. v. Birken Teutonie (1652) 73 ; veraltet.

‑unstern als Zweitglied (4 von 4)

glunstern

DWB

glunst·ern

glunstern , vb. , glänzen, glimmen, zur bildung vgl. oben glanster , m., glänstern, vb., glinster, m., und glinstern, vb., sowie glunst , gl…

sibunstern

AWB

sibun·stern

sibunstern st. m. , mhd. sibenstern ( vgl. Findebuch S. 312 ), nhd. siebenstern ( auch n. ); mnd. sēvenstern ( auch n. ). — Graff VI,723 s. …

smunstern

MeckWB

smunstern in der Zs. ansmunstern (Bd. 1, 378).