Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
unstate st. F.
unstate , st. F.
- nhd.
- Hilflosigkeit, ungünstige Lage, Mangel (M.), Ungeschick, schlechte Hilfeleistung, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Mühe, Umstände, Gelegenheit
- Hw.:
- vgl. mnl. onstaet, onstade, mnd. unstāde, unstēde (2)
- Q.:
- LAlex (1150-1170), RWh, SGPr, GTroj, HvBurg, Macc, EvSPaul, MinnerII, Stagel, Pilgerf (st. M.) (FB unstate), Bit, Elis, En, Freid, GFrau, Iw, Krone, Mor, Nib, PrLeys, RvZw, Ugb, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wh
- E.:
- s. unstæte
- W.:
- s. nhd. (ält.) Unstatt, F., unrichtiger Ort, Nachteil, Unkosten, DW 24, 1415
- R.:
- ze unstaten haben: nhd. Feind sein (V.)
- R.:
- mit unstate: nhd. mit Ungeschick, mit Mühe, kaum
- L.:
- Lexer 256b (unst), Lexer 470b (unstate), Hennig (unstate), FB 390b (unstate), LexerHW 2, 1940 (unstate), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 606a (unstate)