Aggregat · alle Wörterbücher

unschädlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unschädlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1312

unschädlich , adj. adv. , gth. von schädlich. ahd. unscadalîh neben unscadal; mhd. unschedelich, -lîche; mnd. unschedelik; mnl. onscadelijc, nl. onschadelijk; dän. uskadelig; schwed. oskadlig. vgl. unschadbar , unschade , unschadhaft , -haftig; schadlos, unbeschadet. A A. activ. A@1 1) von personen und thieren. A@1@a a) von personen. α ) gth. von schädlich 1 ( vgl. die ursprüngliche bed. von schade 1): wie wol du mir ... zuogesagt hast, mir u. ze syn, so mag mir doch die sorg usz mynem herczen nit gerütet werden Steinhöwel Äsop 271 ; H. Sachs 18, 363, 30 G.; J. Ayrer 2184, 16 K.; Gottsched das…

Adelung nhd.

Unschädlich

Unschädlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schädlich, sowohl in einzelnen Fällen keinen Schaden bringend, als auch überhaupt, nicht fähig Schaden zu bringen, die Vollk…

Campe nhd.

Unschädlich adj, adv

Unschädlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht schädlich, keinen Schaden bringend, wie auch, nicht fähig Schaden zu bringen. Unschädliche Speisen. Obst wird dem Kranken ja wol un…

GWB GWB

unschädlich

unschädlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

unschädlich

unschädlich a. Spr. -schedelik wie im Hd.: 'so scal desse bref den anderen breven ... unschedelik und unhinderlik sin' (1377) UB. 19, 187; 272.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

unschädlich

un|schäd|lich adj. 1 zënza dann, che ne fej degun dann 2 (ungefährlich) nia prigorus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unschädlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unschädlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von schädlich, sowohl in einzelnen Fällen keinen Schaden bringend, a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unschädlich
Goethe-Wörterbuch

unschädlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unschädlich
Mecklenburgisches Wb.

unschädlich a. Spr. -schedelik wie im Hd.: 'so scal desse bref den anderen breven ... unschedelik und unhinderlik sin' (…
—

Spezial
unschädlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|schäd|lich adj. 1 zënza dann, che ne fej degun dann 2 (ungefährlich) nia prigorus.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.