Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
unsælec adj.
unsælec adj.
1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man Iw. 22. Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn das. 488,19. ich unsæleger leie Mai 234,20. daʒ entroestet niht ein hâr einen unsæligen lîp Walth. 118,15. eʒ was ein gar unsælic man in einer stat geseʒʒen, dar inne er nie kein heil gewan MS. 2, 134. b. unsælec unde unwert bin ich Parz. 688,22. in hât unsælec getân aller sîner sælden wân Iw. 259. swaʒ man dem unsæligen tuot, sîn glücke wirt doch nimmer guot Er. 6005. der unsæligeste bistu Iw. 150. — verwünschend: des muoʒest du unsâlich sîn En. 282,24. 343,38 E. daʒ deʒ ros unsælec sî Iw. 140. unsælic sî daʒ ungemach Walth. 117,7. die lâʒe got unsælec sîn Trist. 2594. sô si unsælec müeʒe sîn myst. 333,30. ouwê daʒ ich niht fluochen kan! leider ich enkan niht mêre, wan daʒ übel wort unsælic Walth. 73,27. ein unsæligiu krâ das. 94,38. der unsælige frîtuom tod. gehüg. 135. ôwê, unsælic tac Trist. 298,8. deist ein unsæligeʒ hol Vrid. 148,7. sê! unsæliger ketzer Bert. 305. du unsæliger lîp Griesh. pred. 2,74. der unsælig wüetrich zürch. jahrb. 48. — mit genitiv. reht als ein minne unsælec man frauend. 13, 25.
2. bösartig, grausam. der wurde scarf unde grimmich, wider daʒ liut unsâlich Genes. fundgr. 31,19.
1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man Iw. 22. Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn das. 488,19. ich unsæleger leie Mai 234,20. daʒ entroestet niht ein hâr einen unsæligen lîp Walth. 118,15. eʒ was ein gar unsælic man in einer stat geseʒʒen, dar inne er nie kein heil gewan MS. 2, 134. b. unsælec unde unwert bin ich Parz. 688,22. in hât unsælec getân aller sîner sælden wân Iw. 259. swaʒ man dem unsæligen tuot, sîn glücke wirt doch nimmer guot Er. 6005. der unsæligeste bistu Iw. 150. — verwünschend: des muoʒest du unsâlich sîn En. 282,24. 343,38 E. daʒ deʒ ros unsælec sî Iw. 140. unsælic sî daʒ ungemach Walth. 117,7. die lâʒe got unsælec sîn Trist. 2594. sô si unsælec müeʒe sîn myst. 333,30. ouwê daʒ ich niht fluochen kan! leider ich enkan niht mêre, wan daʒ übel wort unsælic Walth. 73,27. ein unsæligiu krâ das. 94,38. der unsælige frîtuom tod. gehüg. 135. ôwê, unsælic tac Trist. 298,8. deist ein unsæligeʒ hol Vrid. 148,7. sê! unsæliger ketzer Bert. 305. du unsæliger lîp Griesh. pred. 2,74. der unsælig wüetrich zürch. jahrb. 48. — mit genitiv. reht als ein minne unsælec man frauend. 13, 25.
2. bösartig, grausam. der wurde scarf unde grimmich, wider daʒ liut unsâlich Genes. fundgr. 31,19.