Aggregat · alle Wörterbücher

unredelich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unredelich adj.

Bd. 2, Sp. 1925

unredelich adj. (BMZ nicht redend, stumm MWVQVZAneg. 32,7; ungebührlich, unverständig, -vernünftig MWVQVZGreg. MWVQVZMyst. 2. 589,23; schlecht, verdorben: kein unredlich flaisch verkaufen MWVQVZFeldk. r. 53; )

BMZ mhd.

unredelîch adj.

unredelîch , unredelich adj. der ratio nicht entsprechend, ungehörig, ungebührlich, ungeziemend, unordentlich, unverständig. anumalus unordentlich vel unredlich Diefenb. gl. 30 ( w…

FindeB mhd.

unredelich adj.

unredelich adj. HvMelk LBarl. Apk. Eckh.i Parad. STheol. Pilgerf. Schürebr.

KöblerMhd mhd.

unredelich Adj.

unredelich , Adj. nhd. „unredlich“, unverständig, unvernünftig, stumm, ungebührlich, verdorben, unrecht, ungehörig, ungerecht, unaufrichtig ÜG.: lat. anomalus Gl, irrationabilis Br…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unredelîchadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unredelîch , unredelich adj. der ratio nicht entsprechend, ungehörig, ungebührlich, ungeziemend, unordentlich, unverstän…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unredelîch BMZ
unredelich FindeB
unredelich KöblerMhd
un-redelich Lexer
unredelicheit KöblerMhd
unredelīchen KöblerMhd
unredlich KöblerMhd
unredelīcheit KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unrēdelīk KöblerMnd
unrēdelichēt KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unredelich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unredelich 3 Analysen

un- + redelich

unredelich leitet sich vom Lemma redelich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unreden+-e+-lich un-+rede+-lich

unredelich‑ als Erstglied (1 von 1)

unredelîcheit

Lexer

unredelich·eit

un-redelîcheit stf. unvernünftigkeit Myst. 2. 589,24.

Ableitungen von unredelich (1 von 1)

unredelîche

Lexer

un-redelîche , un-redelîchen adv. BMZ ungebührlich, unverständig, unrecht Myst. done getorste unredelîche nieman dem andern niht getûn En. 3…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unredelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unredelich

MLA

Cotta, Marcel. „unredelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unredelich. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unredelich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unredelich.

BibTeX

@misc{lautwandel_unredelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unredelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unredelich},
  urldate      = {2026-05-12},
}