lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unredelîch

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unredelîch adj.

Bd. 2, Sp. 599a
unredelîch unredelich adj. der ratio nicht entsprechend, ungehörig, ungebührlich, ungeziemend, unordentlich, unverständig. anumalus unordentlich vel unredlich Diefenb. gl. 30 (wo die vermuthung, es möge underreit zu lesen sein, gespart werden konnte). er hâte unredelîchen zorn mit senftem muote verkorn Gregor. 1071. der dewederre nie gewan unredelîche zageheit das. 1961. almeiste diu tragenden wîp gelustet unredelîcher dinge arzneib. Diemer l. I. von des grôʒen ungehôrten mordes wegen und niht mit unredelîcher sache zürch. jahrb. 72,1. in vil chleiner ahte mit einem vil unredelîchen dinge, daʒ niht hete stimme und was ouch unverstentlich, wird der stern genannt, der den heil. 3 königen erschien, im gegensatze zu dem engel, durch dessen mittheilung die armen hirten geehrt wurden, Hahn ged. 32,7.
809 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unredelîchadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unredelîch , unredelich adj. der ratio nicht entsprechend, ungehörig, ungebührlich, ungeziemend, unordentlich, unverstän…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unredelich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unredelich 3 Analysen

un- + redelich

unredelich leitet sich vom Lemma redelich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unreden+-e+-lich un-+rede+-lich

unredelich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von unredelich (1 von 1)

unredelîche

Lexer

un-redelîche , un-redelîchen adv. BMZ ungebührlich, unverständig, unrecht Myst. done getorste unredelîche nieman dem andern niht getûn En. 3…