lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unredelich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unredelich Adj.

unredelich , Adj.

nhd.
„unredlich“, unverständig, unvernünftig, stumm, ungebührlich, verdorben, unrecht, ungehörig, ungerecht, unaufrichtig
ÜG.:
lat. anomalus Gl, irrationabilis BrTr, STheol, irrationalis STheol
Hw.:
vgl. mnl. onredelijc, mnd. unrēdelīk (1)
Q.:
HvMelk (1150-1190), LBarl, Apk, EckhI, Parad, STheol, Pilgerf, Schürebr (FB unredelich), Aneg, BrTr, Gl, Greg, StRFeldk
E.:
ahd. unredilīh* 1, Adj., „unredlich“, unvernünftig
W.:
nhd. unredlich, Adj., unredlich, DW 24, 1251
L.:
Lexer 255b (unredelich), Hennig (unredelich), FB 388b (unredelich), LexerHW 2, 1925 (unrdelich), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 599a (unredelîch)
636 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unredelîchadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unredelîch , unredelich adj. der ratio nicht entsprechend, ungehörig, ungebührlich, ungeziemend, unordentlich, unverstän…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unredelich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unredelich 3 Analysen

un- + redelich

unredelich leitet sich vom Lemma redelich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unreden+-e+-lich un-+rede+-lich

unredelich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von unredelich (1 von 1)

unredelîche

Lexer

un-redelîche , un-redelîchen adv. BMZ ungebührlich, unverständig, unrecht Myst. done getorste unredelîche nieman dem andern niht getûn En. 3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unredelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unredelich/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „unredelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unredelich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unredelich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unredelich/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_unredelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unredelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unredelich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}