Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
unraste f.
unraste -reste, f.: Unruhe. — 1. äußere Unruhe, Unfriede, Streit, „want dat lant to Butenyaden ... nu manighe tijt unde jare in krighe, vnvrede unde in unraste by em sulven gheleghen hefft” (Ub. Bremen 5, 158), „Quade selschop maket grote vnreste” (Josep ed. Schütz 137), (Vbdg.:) tô u. bringen beunruhigen, „De leste dochter is nicht de beste, De bringet eren vader to vnreste” (ebd. 265). — 2. innere Unruhe, Ruhelosigkeit, „Do den eynen zeiken [Kranken] quellike was in dem hovede unde in den synnen, do was al den zeiken quellike in der unraste” (SL 3, 401: Dial. Greg.). — 3. (Meer:) ständige Bewegung, „wente alse dat meer vluͤt vnde vnstede is an vnraste” (Plen. ed. Katara 127).