Aggregat · alle Wörterbücher

unraste

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unraste stf.

Bd. 2, Sp. 1924

unraste unreste stf. (BMZ unruhe, rastund ruhelosigkeit. ein zwerch hât mir drî nacht unraste gedân MWVQVZKarlm. 2,53. MWVQVZBeh. 185, 31. daʒ schaft mir jâmer und unreste (: gebreste) MWVQVZMalag. 53b. zuo der êwiclîchen unrest (: best) MWVQVZLs. 1. 483,16 = MWVQVZTeichn. A. 21c. pl. den cristnen zu unrastin MWVQVZJer. 25817. )

BMZ mhd.

unraste stf.

unraste stf. unruhe, rast- u. ruhelosigkeit. dar nâch in der vastin den cristen zu unrastin besament di Samaiten vor di Memil jaiten Jerosch. Pf. 175. d.

FindeB mhd.

unraste stf. swf.

unraste stf. Minner.ii Tauler Teichn. swf. Tauler

KöblerMhd mhd.

unraste st. F., sw. F.

unraste , st. F., sw. F. nhd. Unrast, Unruhe, Rastlosigkeit, Ruhelosigkeit Hw.: vgl. mnl. onrast, onraste, mnd. unraste, unreste Q.: MinnerII, Tauler, Teichn (st. F.), Tauler (sw. …

KöblerMnd mnd.

unraste F.

unraste , F. nhd. „Unrast“, Unruhe, Ruhelosigkeit, innere Unruhe, Unfriede, Streit, ständige Bewegung Hw.: s. unreste, vgl. mhd. unraste, mnl. onrast, onraste E.: s. un... (1), ras…

+ 2 weitere Wörterbücher

LW mnd.

unraste

un-raste, f. Unruhe, Ruhelosigkeit.

MNWB mnd.

unraste f.

unraste , -reste , f. : Unruhe. — 1. äußere Unruhe, Unfriede, Streit, „ want dat lant to Butenyaden ... nu manighe tijt unde jare in krighe, vnvrede unde in unraste by em sulven gh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unrastestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

unraste stf. unruhe, rast- u. ruhelosigkeit. dar nâch in der vastin den cristen zu unrastin besament di Samaiten vor di …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unrasteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unraste , F. nhd. „Unrast“, Unruhe, Ruhelosigkeit, innere Unruhe, Unfriede, Streit, ständige Bewegung Hw.: s. unreste, v…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.